Sygnatura
VIII SA/Wa 760/26
Postanowienie WSA w Warszawie z 29 października 2026 r., VIII SA/Wa 760/26
Wynik
Odrzucono skargę
- Sąd
- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
- Data orzeczenia
- 29 października 2026
- Prawomocne
- nie
Treść rozstrzygnięcia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Marek Wroczyński po rozpoznaniu w dniu 29 października 2026r. na posiedzeniu niejawnym w Radomiu sprawy ze skargi B. P. na czynność Wójta Gminy G. [...] z dnia 26 października 2022 r. znak: [...] w przedmiocie nadania numeru porządkowego nieruchomości postanawia: odrzucić skargę.
Analiza z kontekstem sprawy
Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?
Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.
Uzasadnienie
Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału z 6 czerwca 2024 r. B. P. (dalej: skarżąca) reprezentowana przez pełnomocnika I. P. (męża) została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200,00 zł w terminie 2 miesięcy od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu – pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka zawierająca odpis powyższego postanowienia została uznana za skutecznie doręczona w trybie tzw. doręczenia zastępczego 1 lipca 2024 r. (zarządzenie Przewodniczącego Wydziału k. 96 akt sądowych). W wyznaczonym terminie 2 miesięcy od daty doręczenia wezwania wpis nie został uiszczony. Postanowieniem z 16 października 2024 r. sygn. akt VIII SA/Wa 386/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę z powodu nieuiszczenia w terminie wpisu od skargi. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pełnomocnik skarżącej, wnosząc o jego uchylenie. Pismem z 16 listopada 2024 r., które wpłynęło do tut. Sądu 21 listopada 2024r. pełnomocnik skarżącej złożył także wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi, wskazując w jego uzasadnieniu, że nie otrzymał żadnej informacji o możliwości odbioru przesyłki zawierającej wezwanie do uiszczania wpisu od skargi. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 21 listopada 2024 r. pełnomocnik skarżącej został wezwany do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przywrócenie terminu, poprzez uiszczenie wpisu od skargi oraz wskazania i uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu oraz daty ustania przyczyny uchybienia w terminie 30 dni, pod rygorem odmowy przywrócenia terminu. W odpowiedzi na powyższe wezwanie pełnomocnik skarżącej w piśmie z 17 marca 2025 r. podniósł, że wyznaczając trzydziestodniowy termin na uiszczenie wpisu od skargi po raz kolejny naruszono art. 220 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024r. poz.935, dalej: p.p.s.a.). Ponadto wskazując i uprawdopodabniając okoliczności wskazujące na brak winy oraz daty ustania przyczyny uchybienia terminu, podniósł iż podtrzymuje stanowisko zawarte w piśmie z 16 listopada 2024 r. Wpis od skargi nie został uiszczony (informacja z Rejestru Opłat Sądowych z 24 marca 2025 r. oraz 24 czerwca 2025 r (k. 140 akt sądowych). Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału VIII z 26 czerwca 2025 r. pozostawiono wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu bez rozpoznania, z uwagi na nieuiszczenie wpisu od skargi. Następnie postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2026r. I OZ 274/26 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie skarżącej na ww. zarządzenie. Z kolei postanowieniem z dnia 29 września 2026r. I OZ 336/26 Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu zażalenia, uchylił postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjny w Warszawie z 16 października 2024 r. sygn. akt VIII SA/Wa 386/24 o odrzuceniu skargi i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania tut. Sądowi. W uzasadnieniu ww. postanowienia NSA wskazał m.in., że aby doręczenie zastępcze dokonane przez zagranicznego operatora pocztowego mogło zostać uznane za skuteczne, musi spełniać standardy przewidziane dla tego typu doręczeń dokonywanych na terytorium Polski. Za celowe NSA uznał zadanie pytania, czy prawo austriackie przewiduje taki sposób doręczenia przesyłki, jak ustanowiony w art. 73 p.p.s.a. Inaczej mówiąc, czy zagraniczny operator pocztowy doręcza przesyłki sądowe w sposób wypełniający standardy stosowane do przesyłek sądowych nadawanych w obrocie krajowym. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego ustalając powyższe za stosowne byłoby odwołanie się do przepisów prawa obcego (art. 300 p.p.s.a. w zw. z art. 51a § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych). Wobec tego za konieczne NSA uznał ustalenie trybu doręczenia pism sądowych przez operatora zagranicznego, a następnie dokonanie oceny zgodność ustalonego trybu z prawem polskim i odniesieniem tych ustaleń do wynikającego z akt sprawy sposobu doręczenia przedmiotowej przesyłki. Powyższe ustalenia odpowiedzą tym samym na pytanie, czy w realiach niniejszej sprawy nie należałoby sięgnąć do rozwiązań, o których mowa w art. 26 ust. 1 pkt 1 - Prawo konsularne (Dz. U. z 2026 r. poz. 711). Jednocześnie NSA zaznaczył, że na obecnym etapie postępowania sądowego pełnomocnik skarżącej wie, w jakiej wysokości należy uiścić uzupełniający wpis od skargi (100 złotych), gdyż o powyższym dowiedział się chociażby z postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z 5 sierpnia 2026 r., sygn. akt I OZ 274/26. W związku z powyższym NSA uznał, że jeśli zależy mu na szybkim rozpoznaniu sprawy winien po otrzymaniu niniejszego postanowienia uiścić ww. kwotę na numer konta Sądu I instancji, który można ustalić chociażby na stronie internetowej tego Sądu. Skarżąca ma również możliwość korespondencji z Sądem I instancji drogą elektroniczną, o czym została pouczona chociażby przy piśmie z 17 czerwca 2023 r. Po sprawdzeniu w Rejestrze Opłat Sądowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na skutek zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VIII z dnia 26 października 2026r., nie zidentyfikowano wpłaty do niniejszej sprawy (k. 226 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje : Zgodnie z treścią art. 220 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz.143, dalej: p.p.s.a.) sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata sądowa. Opłatą sądową jest między innymi wpis od skargi (art. 212 § 1 p.p.s.a.). Skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu (art. 220 § 3 p.p.s.a.). Z akt niniejszej sprawy wynika, że wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego zostało uznane za skutecznie doręczone w trybie tzw. doręczenia zastępczego 1 lipca 2024 r., zatem termin do jego uiszczenia upływał 2 września 2024 r. (ostatni dzień dwumiesięcznego terminu upływał w niedzielę 1 września 2024 r., a więc dzień ustawowo wolny od pracy). Sąd zauważa, iż do dnia wydania niniejszego postanowienia, mając na uwadze również wskazania zawarte w postanowieniu NSA z dnia 29 września 2026r. I OZ 336/26, który uznał, że jeżeli zależy pełnomocnikowi strony na szybkim rozpoznaniu sprawy winien po otrzymaniu niniejszego postanowienia uiścić ww. kwotę na numer konta Sądu I instancji, skarżąca wpisu sądowego nie uiściła, co wynika ze sprawdzenia w Rejestrze Opłat Sądowych (k. 226 akt sądowych). Odnosząc się do ponoszonego przez NSA w postanowieniu z dnia 29 września 2026r. I OZ 336/26 ustalenia trybu doręczenia pism sądowych przez operatora zagranicznego, WSA wskazuje, iż podany przez skarżącą adres do doręczeń znajduje się na terenie Austrii. Zatem, dla oceny skuteczności doręczenia ww. odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi, konieczne jest odwołanie się do Regulaminu poczty listowej Światowego Związku Pocztowego sporządzonego w Bernie dnia 28 stycznia 2005 r. (Dz. U. z 2007 r. nr 108, poz. 744; dalej: Regulamin). Wskazanym Regulaminem związana jest także Rzeczypospolita Polska, o czym stanowi Oświadczenie Rządowe z dnia 20 marca 2007 r. (Dz.U. z 2007 r. nr 108, poz. 746). W odniesieniu do przesyłek za potwierdzeniem odbioru obowiązuje zasada określona w art. RL 137 ust. 3 pkt 3.1 Regulaminu, w myśl której potwierdzenie odbioru powinno zostać podpisane w pierwszej kolejności przez adresata, a gdy to nie jest możliwe przez inną osobę do tego upoważnioną na mocy przepisów kraju przeznaczenia. Jeśli przepisy na to pozwalają, to, z wyjątkiem przesyłek doręczanych do rąk własnych adresata, potwierdzenie odbioru może zostać podpisane przez pracownika urzędu przeznaczenia. W przedmiotowej sprawie do podpisania potwierdzenia odbioru nie doszło, gdyż przesyłka zawierająca odpis zarządzenia o wezwania do uiszczenia wpisu od skargi (nr [...]), została zwrócona Sądowi (nadawcy – k. 96 akt sądowych). Natomiast kwestię dotyczącą zwrotu niedoręczonych przesyłek reguluje art. RL 147 Regulaminu. Wedle ust. 1 tego przepisu, administracje pocztowe zapewniają zwrot przesyłek, które nie mogły zostać z jakiegokolwiek powodu doręczone adresatom. Termin przechowywania przesyłek podany jest w poniższych ustępach (ust. 2). Przesyłki, których adresat odmówił przyjęcia lub których doręczenie jest niemożliwe, powinny być zwracane bezzwłocznie (ust. 5 pkt 5.2). Inne niedoręczone przesyłki przechowuje administracja kraju przeznaczenia w okresie ustalonym w jej przepisach. Jednakże termin przechowywania nie może przekroczyć jednego miesiąca, z wyjątkiem szczególnych przypadków, w których administracja kraju przeznaczenia uważa za niezbędne przedłużenie go do maksimum dwóch miesięcy. Zwrot do kraju nadania powinien nastąpić w krótszym terminie, jeśli nadawca zastrzegł to sobie, umieszczając odpowiednią wskazówkę na stronie adresowej w języku znanym w kraju przeznaczenia (ust. 5 pkt 5.3). Stosownie zaś do ust. 8 pkt 8.1, przed zwróceniem do administracji kraju nadania przesyłek niedoręczonych z jakiegokolwiek powodu, urząd przeznaczenia powinien podać, po francusku, przyczynę niedoręczenia. Wyraźną i zwięzłą informację o przyczynie umieszcza się, o ile to możliwe, na przedniej stronie przesyłki, w następującej formie: "inconnu" ("nieznany"), "refusé" ("odmówił przyjęcia"), "déménagé" ("wyprowadził się"), "non réclamé" ("nie podjął"), "adresse insuffisante" ("niewystarczający adres") itp. Na kartkach pocztowych i drukach w kształcie kartek przyczynę niedoręczenia podaje się w prawej części przedniej strony. Zgodnie natomiast z ust. 8 pkt 8.2, informację tę podaje się za pomocą odcisku stempelka lub przyklejonej, właściwie wypełnionej nalepki CN 15. Każda administracja ma prawo dodać w jej własnym języku tłumaczenie przyczyny niedoręczenia i inne przydatne informacje. W obrocie między administracjami, które wyraziły na to zgodę, informacje te można podawać w jednym wybranym języku. Tak samo odręczne adnotacje o niedoręczeniu odnotowane przez pracowników poczty lub przez urzędy pocztowe można, w takim przypadku, uznać za wystarczające. Z kolei, ogólne zasady doręczania listów przez austriackiego operatora pocztowego reguluje ustawa federalna o doręczaniu oficjalnych dokumentów (Zustellgesetz – Zustg). W § 13 tej ustawy przewiduje się, że złożony dokument musi być dostępny do odbioru przez co najmniej dwa tygodnie. Okres ten rozpoczyna się w dniu, w którym dokument został po raz pierwszy udostępniony do odbioru. Mając na uwadze powyższe należało uznać, że zwrócona przesyłka - pomimo że nie zawierała na odwrocie zwrotnego potwierdzenia odbioru (odebrane) - została prawidłowo wypełniona przez pracowników poczty austriackiej. Z danych umieszczonych na kopercie (k. 96 akt sądowych) wynika bowiem, że 17 czerwca 2024 r. podjęto próbę doręczenia przesyłki. Ponadto na podstawie wydruku ze strony Poczty Polskiej S.A. dotyczącej śledzenia przesyłek ustalono, że rzeczoną przesyłkę pozostawiono do odbioru w placówce pocztowej na okres ponad 14 dni (k. 227 akt sądowych). Z adnotacji na kopercie wynika, że przesyłkę zwrócono do nadawcy, jako niepodjętą w terminie ("NICHT BEHOBEN"- Zurück). Na podstawie ww. wydruku ze strony Poczty Polskiej S.A. dotyczącej śledzenia przesyłek wynika nadto, że przesyłka sądowa (nr [...]) została zwrócona do Polski w dniu 13 lipca 2024r., czyli po 26 dniach od podjętej próby doręczenia tejże przesyłki. Zgodnie natomiast z art. 73 § 1 p.p.s.a., który znajduje w niniejszej sprawie odpowiednie zastosowanie, w razie niemożności doręczenia pisma do rąk adresata, pismo składa się na okres czternastu dni w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy, dokonując jednocześnie zawiadomienia o złożeniu pisma wraz z informacją o możliwości jego odbioru w terminie siedmiu dni od dnia pozostawienia zawiadomienia. Stosownie do przepisu art. 73 § 4 p.p.s.a. doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w § 1. Natomiast w kontekście obowiązywania w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrii cytowanego już Regulaminu, należało uznać, że 1 lipca 2024 r. upłynął termin, jaki skarżąca miała na odebranie ww. przesyłki. Skoro korespondencji nie podjęła to w myśl stosowanego odpowiednio art. 73 § 4 p.p.s.a. należało uznać, że 1 lipca 2024 r. nastąpiło doręczenie zastępcze (zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z 16 lipca 2024 r., k. 96 akt sądowych). Zatem dwumiesięczny termin do uiszczenia wpisu upływał 2 września 2024 r. r. (ostatni dzień dwumiesięcznego terminu upływał w niedzielę 1 września 2024 r., a więc dzień ustawowo wolny od pracy). Skarżąca, na żadnym etapie niniejszego postępowania sądowego (w tym również postępowania z wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego, o co również pełnomocnik skarżącej był wzywany) wpisu sądowego nie uiściła. Mając na względzie powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 220 § 3 w związku z art. 58 § 1 pkt 3 i art. 58 § 3 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Informacje o sprawie
- Data wpływu
- 7 października 2026
- Symbol z opisem
- 6129 Inne o symbolu podstawowym 612
- Hasła tematyczne
- Odrzucenie skargi
- Skarżony organ
- Wójt Gminy
- Sędziowie
- Marek Wroczyński /przewodniczący sprawozdawca/
Powołane przepisy
- Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
art. 220 par. 3 zw. z art. 58 par. 1 pkt 3 i par. 3 · Dz.U. 2026 poz. 143
Powiązane dokumenty
Sygnatura: VII SA/Wa 2203/25 · 29 października 2026
Wyrok WSA w Warszawie z 29 października 2026 r., VII SA/Wa 2203/25
Sygnatura: I OZ 336/26 · 29 września 2026
Postanowienie NSA z 29 września 2026 r., I OZ 336/26
Sygnatura: II SA/Gl 1209/26 · 21 września 2026
Postanowienie WSA w Gliwicach z 21 września 2026 r., II SA/Gl 1209/26
Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny