Wróć do: Orzeczenia NSA

Sygnatura

IV SAB/Wr 818/26

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 28 października 2026 r., IV SAB/Wr 818/26 – wizy

Wynik

*Odrzucono skargę

Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Data orzeczenia
28 października 2026
Prawomocne
nie

Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Kamieniecka po rozpoznaniu w dniu 28 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale IV sprawy ze skargi E. T. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia: I. odrzucić skargę; II. zwrócić skarżącemu E. T. uiszczony wpis od skargi w kwocie 100 (słownie: sto) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie

Uzasadnienie

W dniu 17 lipca 2026 r. E. T. (dalej: strona), działając poprzez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego (dalej: organ) w sprawie dotyczącej wniosku strony o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału IV z dnia 13 sierpnia 2026 r., pismem z dnia 21 sierpnia 2026 r. Sąd wezwał pełnomocnika strony do usunięcia braku formalnego skargi poprzez złożenie pełnomocnictwa lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu strony przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi, wskazując przy tym, że dołączony do skargi odpis pełnomocnictwa nie zawierał podpisu mocodawcy (strony). Na wykonanie wezwania zakreślono pełnomocnikowi strony termin 7 dni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie w przedmiocie uzupełnienia w/w braku skargi, doręczone pełnomocnikowi strony w dniu 24 sierpnia 2026 r., zostało pozostawione bez odpowiedzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga podlegała odrzuceniu. Skuteczne zainicjowanie postępowania sądowoadministracyjnego jest uzależnione od spełnienia m.in. wymogów formalnych pisma procesowego jakim jest skarga, określonych w art. 46 p.p.s.a i art. 57 p.p.s.a. Zgodnie z przepisem art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Wymogi formalne skargi określone zostały w przepisie art. 57 p.p.s.a. oraz art. 46 p.p.s.a. Zgodnie z art. 57 § 1 p.p.s.a. skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, które określa art. 46 ww. ustawy. Stosownie do art. 46 § 3 p.p.s.a. do pisma należy dołączyć pełnomocnictwo lub jego wierzytelny odpis, jeżeli pismo wnosi pełnomocnik, który w danej sprawie nie złożył jeszcze tych dokumentów przed sądem. Przepis art. 37 § 1 p.p.s.a. stanowi, że pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Przy czym, zgodnie z art. 48 § 3 p.p.s.a., zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym. Ze wskazanych przepisów jednoznacznie wynika, że w razie gdy pełnomocnik dokonuje w sprawie pierwszej czynności procesowej polegającej na wniesieniu skargi, wówczas ma obowiązek dołączyć do tego pisma dokument pełnomocnictwa zaopatrzony w podpis mocodawcy, przy czym dopuszczalne jest posłużenie się wierzytelnym odpisem podpisanego dokumentu pełnomocnictwa. Pojęcie pełnomocnictwa ma dwojakie znaczenie: z jednej strony oznacza pochodzące od mocodawcy umocowanie pełnomocnika do działania w imieniu mocodawcy, z drugiej natomiast strony jest to dokument obejmujący (potwierdzający) to umocowanie (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2003 r., III CZP 74/03, publ. OSNC 2005 nr 1, poz. 6). Z istoty udzielania pełnomocnictwa wynika, iż jest to czynność prawna, której treścią jest oświadczenie woli mocodawcy upoważniające ściśle określoną osobę do dokonywania określonych czynności prawnych i reprezentacji. Pełnomocnictwo powinno być udzielone w formie pisemnej albo przez oświadczenie złożone przed sądem, które to oświadczenie musi być odnotowane do protokołu. Pełnomocnictwo udzielone na piśmie wymaga podpisu mocodawcy, ale jeśli strona nie może się podpisać sama, to pełnomocnictwo podpisuje osoba przez nią upoważniona ze wskazaniem braku podpisu strony (por. postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2000 r., II CKN 894/00). Brak pełnomocnictwa, jak również przedłożenie pełnomocnictwa niepodpisanego przez mocodawcę, uniemożliwia nadanie skardze prawidłowego biegu, bowiem nie pozwala na stwierdzenie czy skarga pochodzi od osoby uprawnionej do reprezentowania strony skarżącej, a zatem czy wnosząca ją osoba posiada legitymację procesową do skutecznego jej wniesienia. Okoliczność nieprzedłożenia wraz z wniesioną skargą pełnomocnictwa do działania w imieniu strony lub przedłożenie pełnomocnictwa niepodpisanego przez mocodawcę, pozwala na konwalidację stwierdzonego braku przez zastosowanie art. 49 § 1 p.p.s.a., który stanowi, że w przypadku, gdy pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Nieuzupełnienie takiego braku stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. w związku z art. 49 § 1 in fine p.p.s.a. stanowi podstawę odrzucenia skargi. W sprawie załączony do skargi odpis pełnomocnictwa nie mógł zostać uznany za prawidłowy, gdyż brak jest na dokumencie podpisu osoby upoważnionej do umocowania radcy prawnego do podejmowania czynności procesowych za stronę. Zawarty na przedłożonym odpisie pełnomocnictwa wyłącznie podpis pełnomocnika nie może zastąpić podpisu mocodawcy. Pełnomocnik strony obowiązany był złożyć pełnomocnictwo podpisane przez stronę lub uwierzytelnioną przez siebie kopię tego podpisanego wcześniej przez stronę pełnomocnictwa. Skierowane do pełnomocnika strony i doręczone mu w dniu 24 sierpnia 2026 r. wezwanie w przedmiocie uzupełnienia wskazanego wyżej braku skargi pozostało bez odpowiedzi. W związku z powyższym, ponieważ w zakreślonym terminie nie uzupełniono braku formalnego skargi w postaci przedłożenia podpisanego przez stronę pełnomocnictwa zawierającego umocowanie do działania w imieniu strony przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi lub odpisu podpisanego przez stronę pełnomocnictwa, wniesioną w sprawie skargę należało skargę odrzucić. Z tego względu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., Sąd postanowił jak w pkt I sentencji postanowienia. Z kolei orzeczenie o zwrocie całego uiszczonego wpisu od skargi, zawarte w punkcie II sentencji postanowienia, znajduje swoje umocowanie w treści art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.

Informacje o sprawie

Data wpływu
13 sierpnia 2026
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Wojewoda
Sędziowie
Ewa Kamieniecka /przewodniczący sprawozdawca/

Powołane przepisy

Powiązane dokumenty

Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny