III SA/Wr 330/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Magdalena Jankowska –Szostak po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2020 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. F. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (ONW) na rok 2017 postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne z urzędu.

Wobec powzięcia informacji o śmierci Strony postępowania, zarządzeniem z dnia [...] marca 2020 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w J.G. o nadesłanie aktu zgonu G. F. W odpowiedzi na wezwanie, Urząd Stanu Cywilnego w J. G. [...] maja 2020r. przesłał skrócony odpis aktu zgonu Skarżącego, z którego wynika, że Skarżący zmarł w dniu [...] listopada 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 tj., dalej: "p.p.s.a.") Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Podkreślenia wymaga, że zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. następuje z urzędu i jest obligatoryjne, za wyjątkiem sytuacji opisanej w treści art. 124 § 3 p.p.s.a., tj. gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z akt sprawy wynika, iż w niniejszej sprawie, przesłanka wskazana w art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zaistniała w dniu [...] listopada 2019 r. (zob.: skrócony odpis aktu zgonu Skarżącego - k. 35 akt sądowych). Okoliczność ta w powiązaniu z oceną, że przedmiot postępowania nie odnosi się do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, obligowała Sąd do zawieszenia postępowania w sprawie na podstawie ww. przepisu, do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej Strony. Zgodnie z treścią art. 124 § 2 p.p.s.a., w przypadkach wymienionych w § 1 pkt 1i 4, zawieszenie ma skutek od dnia zdarzeń, które je spowodowały. Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. orzekł jak w sentencji postanowienia.