III SA/Wa 3584/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek, Sędziowie sędzia WSA Aneta Lemiesz (sprawozdawca)\, sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Protokolant referent stażysta Katarzyna Nartanowicz, po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2017 r. na rozprawie sprawy ze skargi E. S. i C. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2015 r. Nr [...] [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe

E. S. i C. S. (dalej "skarżący") wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2015 r. Nr [...] [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. Pełnomocnik skarżących na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r. oświadczył, że skarżąca E. S. zmarła w dniu [...] listopada 2016 r., na dowód czego przedłożył odpis skróconego aktu zgonu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z kolei w myśl § 3 tego artykułu, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Zgodnie z przedstawionym na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r. odpisem skróconego aktu zgonu skarżąca E.S. zmarła w dniu [...] listopada 2016 r. Oznacza to, że konieczne stało się zawieszenie niniejszego postępowania sądowadministracyjnego do czasu ustalenia następców prawnych po zmarłej (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 6 grudnia 2016 r., sygn. akt II FSK 3325/15). Z tej przyczyny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia. Sąd jednocześnie wskazuje, że zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności - w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Należy dodać, że zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. W związku z powyższym Sąd postanowił, jak w sentencji.