III SA/Łd 17/17

Dnia 8 września 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III W składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Janusz Nowacki po rozpoznaniu w dniu 8 września 2017 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej K. L. oraz B. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 maja 2017 roku sygn. akt III SA/Łd 17/17 r. w sprawie ze skargi K. L. oraz B. R. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] obecnie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. R.T.

Wyrokiem z dnia [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K. L. oraz B. R. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] obecnie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi skarżących w dniu 6 lipca 2017 r. W dniu 9 sierpnia 2017 r. (k. 89 akt – data nadania skargi w placówce pocztowej) pełnomocnik skarżących wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 t.j.), dalej "p.p.s.a.", od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 p.p.s.a.). Należy wskazać także, że w myśl art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Stosownie zaś do treści art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi skarżących w dniu 6 lipca 2017 r. (k. 80 akt - zwrotne potwierdzenie odbioru). Termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął swój bieg w dniu 7 lipca 2017 r. , a upłynął w dniu 7 sierpnia 2017 r. (poniedziałek). Natomiast skarga kasacyjna została nadana za pośrednictwem Poczty Polskiej w dniu 9 sierpnia 2017 r. (k. 89 akt), a więc po terminie do jej wniesienia. Jednocześnie należy zauważyć, że strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 w związku z art. 177 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak sentencji postanowienia. R.T.