III OSK 5401/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia del. WSA Maciej Kobak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 17 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gorzowie Wielkopolskim od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 22 kwietnia 2021 r. sygn. akt II SA/Go 242/21 w sprawie ze skargi R.B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gorzowie Wielkopolskim z dnia [...] lutego 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 22 kwietnia 2021 r., sygn. akt II SA/Go 242/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, po rozpoznaniu sprawy ze skargi R.B. (dalej: "Skarżący") na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gorzowie Wlkp. z [...] lutego 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop – uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Komendanta Powiatowego Policji w S. z [...] grudnia 2020 r. nr [...]. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł organ. W dniu [...] września 2023 r. do akt sprawy wpłynął odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że skarżący zmarł w dniu [...] czerwca 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: p.p.s.a.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W tej sprawie przedmiot postępowania odnosi się wyłączenie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego skarżącego, ponieważ dotyczy odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop. Uprawnienie do uzyskania tego rodzaju ekwiwalentu nie podlega dziedziczeniu i nie dotyczy interesu prawnego innych osób. Z tych względów i na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 w związku z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.