III OSK 2197/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej A. S.A. z siedzibą w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 kwietnia 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 673/15 w sprawie ze skargi A. S.A. z siedzibą w C. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 15 kwietnia 2015 r. znak [...] w przedmiocie odmowy udzielenia pozwolenia wodnoprawnego postanawia: podjąć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z udziałem następców prawnych J.J.: M.J. oraz K.D., jak i z udziałem następców prawnych N.S.: S.S., M.S. oraz K.S.

Wyrokiem z 25 kwietnia 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę A. S.A. z siedzibą w C. (dalej: spółka) na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z 15 kwietnia 2015 r. w przedmiocie odmowy udzielenia pozwolenia wodnoprawnego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła spółka. Z akt sprawy wynika, że w toku postępowania sądowoadministracyjnego zmarli uczestnicy postępowania – N.S. w dniu 9 października 2020 r. oraz U.W. w dniu 28 października 2021 r. Postanowieniem z 26 października 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego. Następnie przy próbie doręczenia odpisu postanowienia z 26 października 2023 r. ustalono, że zmarli także inni uczestnicy postępowania: J.J., J.J. i M.P. Do akt sprawy wpłynął odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Żywcu z 21 września 2021 r. z którego wynika, że następcami prawnymi J.J. są M.J. oraz K.D. Natomiast z aktu notarialnego z 13 listopada 2020 r. wynika, że następcami prawnymi N.S. są S.S, M.S. oraz K.S. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 in principio ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: p.p.s.a.), Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W tej sprawie ustała przyczyna zawieszenia określona w art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Następcy prawni zmarłych uczestników postępowania, w stosunku do których toczyło się postępowanie spadkowe, zostali ustaleni na podstawie dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, co uzasadnia podjęcie zawieszonego postępowania z ich udziałem. Z tych względów i na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia