III OSK 1880/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z.J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt II SA/Rz 1223/22 w sprawie ze skargi W.K. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie w Rzeszowie z dnia 8 sierpnia 2022 r., nr RZ.RUZ.4219.25.2022.JP w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt II SA/Rz 1223/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie po rozpoznaniu skargi W.K., uchylił decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie w Rzeszowie z 8 sierpnia 2022 r., nr RZ.RUZ.4219.25.2022.JP w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego i zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyła uczestniczka postępowania Z.J. Pismem z 10 października 2023 r. pełnomocnik skarżącej kasacyjnie poinformował o śmierci mocodawczyni. Następnie w piśmie z 2 listopada 2023 r. wskazano, że z informacji przekazanych przez syna wnoszącej skargę kasacyjną uczestniczki postępowania wynika, że dotychczas nie doszło do stwierdzenia nabycia spadku po Z.J. W związku z informacją o śmierci wnoszącej skargę kasacyjną uczestniczki postępowania, Sąd zwrócił się do właściwego Urzędu Stanu Cywilnego o nadesłanie odpisu aktu zgonu Z.J. W odpowiedzi na wezwanie Sądu, Urząd Stanu Cywilnego w I. przy piśmie z 20 listopada 2023 r. przesłał odpis skrócony aktu zgonu Z.J. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu sądami administracyjnym (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć Z.J. zaszły przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.