III FSK 3103/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Rudowski po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Rady Miasta T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 13 lipca 2020 r. sygn. akt I SA/Bd 103/20 w sprawie ze skargi B. L. na uchwałę Rady Miasta T. z dnia 22 listopada 2012 r., nr 430/12 w przedmiocie ustalenia wysokości stawek opłaty miejscowej, terminów płatności oraz zarządzenia poboru opłaty miejscowej postanawia zawiesić postępowanie kasacyjne. NSA/post.1 - postanowienie "ogólne"

Wyrokiem z 13 lipca 2020 r., I SA/Bd 103/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, na skutek skargi B. L., uchylił uchwałę Rady Miasta T. z 22 listopada 2012 r. w przedmiocie ustalenia wysokości stawek opłaty miejscowej, terminów płatności oraz zarządzenia poboru opłaty miejscowej. Od powyższego wyroku Rada Miasta T. wniosła skargę kasacyjną. Pismem z 20 września 2021 r. pełnomocnik skarżącego oraz pismem z 24 września 2021 r. pełnomocnik organu poinformowali, że skarżący zmarł 14 września 2021 r. Powyższe potwierdzone zostało odpisem skróconym aktu zgonu skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W rozpoznawanej sprawie z uwagi na śmierć skarżącego, jak również z uwagi na przedmiot postępowania, który nie odnosi się wyłącznie do osoby zmarłego skarżącego, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwym trybie kuratora spadku zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.