III FSK 1059/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej w sprawie ze skargi kasacyjnej W. S.A. z siedzibą w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 6 lutego 2019 r. sygn. akt I SA/Gl 1034/18 w sprawie ze skargi G. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 24 sierpnia 2018 r. nr SKO.F/41.4/1156/2018/9385 w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2018 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne.

W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, w wyniku adnotacji doręczyciela pocztowego na zwrotnych potwierdzeniach odbioru korespondencji sądowej (k. 258 i 269 akt sądowych) Sąd powziął wiedzę o zgonie dwóch uczestników postępowania – M. C. i A. O. W datach 7 października 2022 r. oraz 17 października 2022 r. do akt sprawy wpłynęły od właściwych urzędów stanu cywilnego odpisy skrócone aktów zgonu ww. uczestników. Postanowieniem z 2 listopada 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm., dalej: p.p.s.a.), zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej W. S.A. z siedzibą w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z 6 lutego 2019 r., sygn. akt I SA/Gl 1034/18, do czasu zgłoszenia lub wskazania następców prawnych zmarłych uczestników. Pismem z 16 stycznia 2023 r. przesłano Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu do akt sprawy wypis aktu poświadczenia dziedziczenia sporządzonego 5 marca 2021 r. przed notariuszem T. Z., Repertorium A numer [...], z którego wynika, że jedynym następcą prawnym zmarłego uczestnika postępowania jest R. S. Pismem z 14 lipca 2023 r. przesłano Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu do akt sprawy wypis aktu poświadczenia dziedziczenia sporządzonego 3 czerwca 2022 r. przed notariuszem J. H., Repertorium A numer [...], z którego wynika, że jedynym następcą prawnym zmarłego uczestnika postępowania jest R. C. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony (lub uczestnika postępowania) - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W związku z udokumentowanym wskazaniem następcy prawnego zmarłych uczestników, ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.