II SA/Wr 758/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Olga Białek po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 13 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. C. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu z dnia [...] r., znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmian stanu wody oraz związanego z nim szkodliwego wpływu na grunty sąsiednie postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.

H. C. i A. C. (dalej: skarżący), w dniu 28 września 2022 r. złożyli skargę kierowaną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Samorządowego Kolegium w Wałbrzychu z dnia [...] r., znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmian stanu wody oraz związanego z nim szkodliwego wpływu na grunty sąsiednie. W dniu 29 maja 2023 r. do Sądu wpłynęło pismo skarżącej H. C., w którym poinformowała Sąd o śmierci skarżącego A. C. oraz załączyła kserokopię odpisu skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że zmarł on w dniu 11 maja 2023 r. Sąd z urzędu posiada również informację, że do sprawy o sygn. akt II SA/Wr 125/23 z Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. wpłynął odpis skróconego aktu zgonu skarżącego A. C. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 259 ze zm.) dalej: "p.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie z § 3 wskazanego artykułu, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W świetle zaś art. 12 p.p.s.a., ilekroć w ustawie tej mowa jest o stronie, należy rozumieć przez to również uczestnika postępowania. W realiach niniejszej sprawy spełniona została przesłanka obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego z uwagi na śmierć skarżącego. Sąd podjął informację o zgonie skarżącego, co znalazło potwierdzenie w znajdującym się przy sprawie o sygn. akt II SA/Wr 125/23 odpisie skróconego aktu zgonu oraz nadesłanej przez skarżącą kserokopii odpisu skróconego aktu zgonu. W związku z powyższym, konieczne jest orzeczenie o zawieszeniu postępowania. W tym stanie sprawy, zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.