II SA/Wr 274/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Olga Białek po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 26 stycznia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy skargi kasacyjnej Gminy W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 października 2020 r. sygn. akt II SA/Wr 274/20 w sprawie ze skargi Gminy W. na postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] marca 2020 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.

Wyrokiem z dnia 29 października 2020 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Gminy W. (zwana dalej jako: skarżąca, strona skarżąca, strona) na opisane w sentencji postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego we W.. Doręczając pełnomocnikowi skarżącej w dniu 27 listopada 2020 r. odpis powyższego wyroku wraz z uzasadnieniem Sąd pouczył m.in. o tym, że przysługuje od niego skarga kasacyjna, która pod rygorem odrzucenia, powinna zostać złożona w terminie 30 dni od daty doręczenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Doręczenie zostało dokonane poprzez przekazanie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem na adres do doręczeń, wskazany w skardze przez pełnomocnika Skarżącej. Pismem nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 4 stycznia 2021 r. pełnomocnik skarżącej złożył skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., zwana dalej jako p.p.s.a.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Stosownie do art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Po myśli art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Z akt niniejszej sprawy wynika, że termin złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 października 2020 r. kończył się w dniu 27 grudnia 2020 r. W związku z tym, że była to niedziela termin do złożenia skargi kasacyjnej upłynął w dniu 28 grudnia 2020 r. Z tego też względu przyjąć należy, że nadana w Urzędzie Pocztowym w dniu 4 stycznia 2021 r. skarga kasacyjna złożona została po upływie ustawowego terminu, co też obligowało tutejszy Sąd – w myśl cytowanych regulacji normatywnych - do jej odrzucenia.