II OSK 68/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej B.Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 sierpnia 2016 r., sygn. akt VII SA/Wa 2037/15 w sprawie ze skargi B.Ł. i W.J. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na wznowienie robót postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2016 r., sygn. akt VII SA/Wa 2037/15, oddalił skargę W.J. i B.Ł. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [...] lipca 2015 r., nr [...], w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na wznowienie robót. Skargi kasacyjne od powyższego wyroku wnieśli obaj skarżący. Następnie pismem z dnia [...] listopada 2018 r. skarżący kasacyjnie W.J. oświadczył, że cofa swoją skargę kasacyjną, co spowodowało wydanie w dniu 5 grudnia 2018 r. przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowienia o umorzeniu postępowania ze skargi kasacyjnej W.J. Pismem z dnia [...] listopada 2018 r., siostra skarżącego B.Ł., D.Ł.-P., poinformowała Naczelny Sąd Administracyjny, że w dniu [...] lutego 2018 r. zmarł skarżący kasacyjnie B.Ł. Do pisma dołączony został odpis skrócony aktu zgonu B.Ł. W związku z powyższym, zwrócono się do D.Ł.-P. o wskazanie następców prawnych zmarłego B.Ł. wraz z ich adresami zamieszkania w terminie 7 dni. W odpowiedzi, D.Ł.-P. poinformowała Naczelny Sąd Administracyjny, że następcy prawni B.Ł. nie zostali jeszcze ustanowieni. Kolejnym pismem z dnia [...] grudnia 2018 r. D.Ł.-P. poinformowała Sąd, że nie zostało jeszcze sporządzone postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku ani notarialne poświadczenie dziedziczenia po zmarłym B.Ł. oraz zobowiązała się do poinformowania Sądu o wydaniu postanowienia stwierdzającego nabycie spadku po zmarłym w toczącym się przed sądem cywilnym postępowaniu w tym przedmiocie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.), dalej p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć strony, która wniosła skargę kasacyjną - B.Ł., zachodzą przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia jego następców prawnych. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.