II OSK 444/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Arkadiusz Despot- Mładanowicz, Sędzia NSA Anna Łuczaj, Sędzia WSA (del.) Paweł Groński (spr.), Protokolant sekretarz sądowy Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2020 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia [...] listopada 2017 r. sygn. akt VII SA/Wa 2955/16 w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie z dnia [...] października 2016 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: zawiesić postępowanie sądowe.

Wyrokiem z dnia [...] listopada 2017 r., sygn. akt II SA/Wa 2955/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. L. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2016 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki. J. L. reprezentowana przez adwokata wniosła skargę kasacyjną od powyższego wyroku, zaskarżając go w całości oraz wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. W dniu [...] grudnia 2019 r. do Naczelnego Sadu Administracyjnego wpłynęła zwrócona przez Pocztę Polską przesyłka skierowana do skarżącej, zawierająca zawiadomienie o rozprawie wyznaczonej na dzień [...] stycznia 2020 r. Na przesyłce tej umieszczona została adnotacja "adresat zmarł". W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjne pismem z dnia [...] grudnia 2019 r. zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w L. o nadesłania aktu zgonu skarżącej. Jednocześnie pismami z tej samej daty Naczelny Sąd Administracyjny wezwał uczestnika postępowania W. I. oraz adwokata P. A., który sporządził i wniósł skargę kasacyjną od wskazanego wyżej wyroku w imieniu skarżącej, do wskazania następców prawnych skarżącej oraz ich adresów. W dniu [...] grudnia 2019 r. do akt sprawy wpłynął nadesłany przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w L. akt zgonu skarżącej, z którego wynika, że skarżąca zmarła w dniu [...] maja 2018 r. Do dnia rozprawy uczestnik postępowania oraz pełnomocnik skarżącej nie wskazali następców prawnych skarżącej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.), dalej "p.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Stosownie do treści art. 193 p.p.s.a. powołany przepis znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Brzmienie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wymienionych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Z nadesłanego do akt niniejszej sprawy aktu zgonu wynika, że skarżąca J. L. zmarła w dniu [...] maja 2018 r. Wobec tego konieczne jest zawieszenie postępowania do czasu zgłoszenia się lub wskazania jej następców prawnych albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.