II OSK 421/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 listopada 2015 r. sygn. akt VII SA/Wa 407/15 w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania organu I instancji postanawia: zawiesić postępowanie

Wyrokiem z dnia 5 listopada 2015 r. sygn. akt VII SA/Wa 407/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. B. (dalej również jako "skarżący") na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2014 r. w przedmiocie umorzenia postępowania organu I instancji. Od powyższego wyroku skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł skargę kasacyjną. Przy piśmie procesowym z [...] kwietnia 2016 r., które wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Warszawie przekazał pismo Urzędu Miasta Siedlce z [...] kwietnia 2016 r. informujące o tym, że skarżący zmarł w dniu [...] marca 2016 r. Przy piśmie z dnia [...] maja 2016 r. Urząd Stanu Cywilnego w Siedlcach przesłał odpis skrócony aktu zgonu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W związku z informacją uzyskaną z Urzędu Stanu Cywilnego w Siedlcach koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych po zmarłym skarżącym. W tych okolicznościach sprawy, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.