II OSK 3078/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku M. L. o uzupełnienie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 kwietnia 2021 r. sygn. akt II OSK 3078/20 oddalającego skargę kasacyjną Rzecznika Praw Pacjenta od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 maja 2020 r. sygn. akt VII SA/Wa 530/20 w sprawie ze skargi M. L. na decyzję Rzecznika Praw Pacjenta z dnia [...] grudnia 2019 r. znak [...] w przedmiocie uznania praktyk za naruszające zbiorowe prawa pacjenta postanawia: uzupełnić wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 kwietnia 2021 roku, sygn. akt II OSK 3078/20 w ten sposób, że dotychczasowe rozstrzygnięcie oznaczyć jako pkt 1 oraz dodać pkt 2 o treści: "zasądza od Rzecznika Praw Pacjenta na rzecz M. L. kwotę 257 (dwieście pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego".

Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2021 r., sygn. akt II OSK 3078/20, oddalił skargę kasacyjną Rzecznika Praw Pacjenta od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 maja 2020 r. sygn. akt VII SA/Wa 530/20, w sprawie ze skargi M. L. (dalej "skarżący") na decyzję Rzecznika Praw Pacjenta z dnia [...] grudnia 2019 r., w przedmiocie uznania praktyk za naruszające zbiorowe prawa pacjenta. Pismem z dnia [...] kwietnia 2021 r. pełnomocnik M. L. wystąpił o uzupełnienie powyższego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego przez zawarcie w nim rozstrzygnięcia w zakresie kosztów postępowania kasacyjnego, stosownie do art. 204 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: "p.p.s.a"). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (art. 157 § 2 P.p.s.a.). Na mocy art. 193 p.p.s.a. przepis ten, tj. art. 157 p.p.s.a., ma zastosowanie również w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Stosownie do art. 209 p.p.s.a. o zwrocie kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204 p.p.s.a. Zgodnie z art. 204 pkt 2 p.p.s.a., w razie oddalenia skargi kasacyjnej strona, która wniosła skargę kasacyjną, zobowiązana jest zwrócić niezbędne koszty postępowania kasacyjnego poniesione przez skarżącego, jeżeli zaskarżono skargą kasacyjną wyrok Sądu I instancji uwzględniający skargę. W niniejszej sprawie odpowiedź na skargę kasacyjną została wniesiona w ustawowym terminie, zawierała wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego i sporządzona została przez adwokata, który reprezentował skarżącego M. L. w postępowaniu sądowym w obu instancjach. Stąd też w tej sprawie należało zasądzić od organu na rzecz M. L. kwotę 240 złotych, stosownie do § 14 ust. 1 pkt 2 lit. b w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800 z późn. zm.). Zgodnie bowiem z uchwałą składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2012 r. sygn. akt II FPS 4/12, przepisy art. 204 i art. 205 § 2 - 4 w zw. z art. 207 § 1 p.p.s.a. wraz z właściwymi przepisami odrębnymi, do których odsyła art. 205 § 2 i 3 tej ustawy, stanowią podstawę do zasądzenia zwrotu kosztów za wniesienie sporządzonej przez profesjonalnego pełnomocnika odpowiedzi na skargę kasacyjną. Do poniesionych kosztów postępowania należało również zaliczyć opłatę skarbową za pełnomocnictwo do reprezentowania skarżącego przed NSA (17 zł). Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 157 § 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. oraz art. 204 pkt 2 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.