II OSK 2863/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon Sędziowie sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak sędzia del. WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 lipca 2021 r., sygn. akt II SA/Łd 786/20 w sprawie ze skargi W. A. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2020 r., nr [...] w przedmiocie nakazu przedłożenia dokumentów związanych z budową budynku handlowo-biurowego postanawia: zawiesić postępowanie sądowe przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 16 lipca 2021 r., sygn. akt II SA/Łd 786/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu sprawy ze skargi W. A. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] sierpnia 2020 r., nr [...] w przedmiocie nakazu przedłożenia dokumentów związanych z budową budynku handlowo-biurowego znajdującego się na nieruchomości przy ul. [...] i [...] w L. (dz. nr [...] i [...], obręb [...]), oddalił skargę. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył W. A., zaskarżając go w całości. W piśmie z [...] listopada 2022 r. pełnomocnik uczestnika postępowania, Spółdzielni Mieszkaniowej "[...]" w L., adw. M. K., poinformowała o śmierci skarżącego kasacyjnie, W. A. Jak wynika z akt sądowych, skarżący kasacyjnie zmarł [...] lutego 2022 r., a spadek po nim odrzucili: I. A., I. K., N. K., A. A., M. A., A. A., M. A., M. A., A. A., D. A. i L. A. W aktach sprawy nie ma informacji o odrzuceniu bądź przyjęciu spadku po skarżącym kasacyjnie przez małoletnią H. A., co oznacza, że w sprawie nie zostali ustaleni następcy prawni zmarłego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W niniejszej sprawie, w związku ze śmiercią skarżącego kasacyjnie zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego, do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego. Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.