II OSK 268/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 15 października 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2022 r. sygn. akt VII SA/WA 1292/22 w sprawie ze skargi H.S. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 kwietnia 2022 r. nr 413/2022 w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania postanawia: podjąć zawieszone postępowanie w sprawie.

Wyrokiem z dnia 11 października 2022 r., sygn. akt VII SA/Wa 1292/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę H.S. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 kwietnia 2022 r., nr 413/22 w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył H.S. Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej: "p.p.s.a."), zawiesił postępowanie w niniejszej sprawie w związku ze śmiercią skarżącego kasacyjnie H.S. W toku postępowania Naczelny Sąd Administracyjny podjął czynności celem ustalenia następców prawnych zmarłego. Pismem z dnia 16 września 2024 r. uczestnik postępowania M.S. wskazał, że oprócz niego następcami prawnymi H.S. są jeszcze A.S. oraz K.S. i wniósł o podjęcie postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z nadesłanego pisma z dnia 16 września 2024 r. wynika, że następcami prawnymi zmarłego skarżącego kasacyjnie H.S. są: M.S., A.S. i K.S. Wobec powyższego, uznając, że w sprawie niniejszej ustała przyczyna zawieszenia postępowania, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.