II OSK 239/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Flasińska po rozpoznaniu w dniu 29 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych E. S. oraz Stowarzyszenia O. P., Ś. i K. w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 1465/13 w sprawie ze skargi E. S. i D. S. na uchwałę Rady Gminy G. z dnia [...] lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne, 2. zwrócić E. S. ze środków budżetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 150 (sto pięćdziesiąt) złotych, 3. zwrócić Stowarzyszeniu O. P., Ś. i K. w G. ze środków budżetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 150 (sto pięćdziesiąt) złotych.

Wyrokiem z dnia 26 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 1465/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę E. S. i D. S. na uchwałę Rady Gminy G. z dnia [...] lipca 2013 r. w przedmiocie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Skargi kasacyjne od tego wyroku wnieśli E. S. oraz Stowarzyszenie O. P., Ś. i K. w G. (dopuszczone do udziału w postępowaniu sądowym postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 23 maja 2014 r.). W pismach z dnia 27 września 2016 r. pełnomocnik E. S. oraz Stowarzyszenia O. P., Ś. i K. w G. oświadczył, że cofa skargi kasacyjne wniesione w tej sprawie i wnosi o zwrot uiszczonego wpisu od tych skarg. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Zgodnie z art. 193 p.p.s.a., jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. W związku z tym, że skargi kasacyjne od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 lutego 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 1465/13, zostały skutecznie cofnięte, Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie kasacyjne w tej sprawie na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a. O zwrocie wpisów od skarg kasacyjnych orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.