II OSK 2231/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Siegień, , , po rozpoznaniu w dniu 15 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 20 lutego 2018 r., sygn. akt II SA/Wr 229/17 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2017 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia we wznowionym postępowaniu decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na przebudowę części pomieszczeń budynku usługowo-handlowego na aptekę postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 20 lutego 2018 r., sygn. akt II SA/Wr 229/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę J. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2017 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia we wznowionym postępowaniu decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na przebudowę części pomieszczeń budynku usługowo-handlowego na aptekę. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł J. K. Pismem z dnia [...] lipca 2020 r. uczestnik postępowania poinformował, że w dniu [...] grudnia 2019 r. zmarł J. K., dołączając na powyższą okoliczność odpis skrócony aktu zgonu. Następnie w odpowiedzi na wezwanie Sądu z dnia 13 lipca 2010 r., pismem z dnia [...] lipca 202 r. pełnomocnik zmarłego J. K. poinformował, że postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po ww. zmarłym toczy się przed Sądem Rejonowym w O. pod sygn. akt [...] i nie zostało jeszcze zakończone. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2325, dalej: "ppsa") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, w myśl którego, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Mając na uwadze, że w niniejszej sprawie nie zachodzi przesłanka, o której mowa w § 3 powołanego przepisu, bowiem przedmiot postępowania nie odnosi się do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, zaistniały podstawy do obligatoryjnego zawieszenia postępowania z urzędu do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa). Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, postanowił jak w sentencji.