II OSK 1922/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych M. C. oraz D. W. i F. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 27 listopada 2019 r. sygn. akt II SA/Gd 310/19 w sprawie ze skargi E. D. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie obowiązku wykonania określonych robót budowlanych oraz przedłożenia projektu budowlanego zamiennego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 27 listopada 2019 r. sygn. akt II SA/Gd 310/19, po rozpoznaniu sprawy ze skargi E. D. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie obowiązku wykonania określonych robót budowlanych oraz przedłożenia projektu budowlanego zamiennego, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] sierpnia 2017 r. nr [...] (pkt 1), a ponadto zasądził od organu na rzecz skarżącej kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 2). Od powyższego wyroku wpłynęły dwie skargi kasacyjne: jedna wniesiona przez M. C. oraz druga wniesiona przez D. W. i F. W. Pismem z dnia 4 lutego 2021 r. skarżąca E. D. poinformowała o śmierci swojej matki D. W. Jak wynika ze znajdującego się w aktach sprawy odpisu skróconego aktu zgonu D. W. zmarła [...] października 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 i art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony – do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć strony postępowania – skarżącej kasacyjnie D. W., Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych po zmarłej. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.