II OSK 1674/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lipca 2019 r. sygn. akt VII SA/Wa 2951/18 w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 9 października 2018 r. nr 1394/18 w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z dnia 11 lipca 2019 r. sygn. akt VII SA/Wa 2951/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej p.p.s.a.), oddalił skargę T. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie z dnia 9 października 2018 r. nr 1394/18 w przedmiocie nakazu rozbiórki. T. M. złożył skargę kasacyjną, którą zaskarżył powyższy wyrok w całości. Na rozprawie w dniu 18 maja 2023 r. C. M. syn skarżącego kasacyjnie oświadczył, że T. M. zmarł w dniu 14 sierpnia 2020 r. - okazując akt poświadczenia dziedziczenia, z którego wynika, że spadek odziedziczyli B. M., C. M. i K. M. Oświadczył również, że w lipcu 2021 r. zmarł uczestnik postępowania W. M. W dniu 25 maja 2023 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął skrócony odpis aktu zgonu W. M., który zmarł 18 lipca 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r. poz. 329, dalej: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z brzmienia powyższego przepisu wynika, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Z nadesłanego do Naczelnego Sądu Administracyjnego odpisu skróconego aktu zgonu W. M. wynika, że zmarł on w dniu 18 lipca 2021 r. Zaznaczyć należy, że W. M. miał status strony postępowania administracyjnego. W konsekwencji na mocy art. 33 § 1 p.p.s.a. stał się uczestnikiem postępowania sądowego, a 6 czerwca 2019 r. został zawiadomiony o rozprawie wyznaczonej na 11 lipca 2019 r. w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie, następnie dnia 20 lutego 2020 r. doręczono mu odpis skargi kasacyjnej. Z powyższego wynika, że z uwagi na śmierć uczestniczka postępowania W. M., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Mając powyższe na względzie Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia. ----------------------- 1