II OSK 1625/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej S. K. i A. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 października 2019 r. sygn. akt VII SA/Wa 994/19 w sprawie ze skargi S. K. i A.K. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 5 marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku uiszczenia opłaty legalizacyjnej postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych A.K.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 10 października 2019 r. sygn. akt VII SA/Wa 994/19, oddalił skargę S. K. i A. K. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 5 marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku uiszczenia opłaty legalizacyjnej. Skargą kasacyjną S. K. i A. K. zaskarżyli powyższy wyrok w całości. Pismem z dnia 15 maja 2023 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie poinformował Naczelny Sąd Administracyjny, że skarżący kasacyjnie A. K. zmarł w dniu [...] kwietnia 2023 r. Do pisma załączono poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię odpisu skróconego aktu zgonu A. K.. Na rozprawie w dniu 17 maja 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny wezwał pełnomocnika skarżącej kasacyjnie do udzielenia informacji odnośnie następców prawnych po zmarłym A. K., ewentualnie wyjaśnienia, czy toczy się w tej kwestii postępowanie spadkowe. W związku z brakiem odpowiedzi na ww. wezwanie Przewodnicząca Wydziału II Izby Ogólnoadministracyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego, zarządzeniem z dnia 16 czerwca 2023 r. ponownie zwróciła się do pełnomocnika skarżącej kasacyjnie, a także bezpośrednio do S. K., o wskazanie następców prawnych zmarłego A. K. oraz ich adresów, w terminie 14 dni. W odpowiedzi na powyższe zarządzenie pełnomocnik skarżącej kasacyjnie, pismem z dnia 3 lipca 2023 r., poinformował, że do dnia dzisiejszego, tj. do dnia 3 lipca 2023 r., nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe w związku ze śmiercią współskarżącego kasacyjnie A. K.. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Zawieszenie postępowania z tej przyczyny jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Wobec śmierci skarżącego kasacyjnie A. K. zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania lub zgłoszenia się jego następców prawnych. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny,\ działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.