Sygnatura
II OSK 1357/17
Postanowienie NSA z 30 października 2025 r., II OSK 1357/17
Wynik
Oddalono wniosek o wykładnię wyroku
- Sąd
- Naczelny Sąd Administracyjny
- Data orzeczenia
- 30 października 2025
- Prawomocne
- tak
Treść rozstrzygnięcia
Dnia 30 października 2025 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zdzisław Kostka (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Leszek Kiermaszek Sędzia NSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 30 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku A. F. o wykładnię wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 maja 2018 r., sygn. akt II OSK 1357/17 w sprawie ze skarg kasacyjnych A. F., A. K. i D. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Kr 1427/15 w sprawie ze skarg A. F., A. K. i D. G. na uchwałę Rady Miasta [...] z dnia 3 września 2015 r., nr [...] w przedmiocie utworzenia parku kulturowego pod nazwą "[...]" postanawia: oddalić wniosek.
Analiza z kontekstem sprawy
Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?
Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.
Uzasadnienie
Wnioskiem z 6 sierpnia 2025 r. A. F. wystąpił o wykładnię wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8 maja 2018 r., sygn. akt II OSK 1357/17, którym na skutek skarg kasacyjnych A. F., A. K. i D. G. uchylono wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 26 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Kr 1427/15 i przekazano sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania oraz zasądzono od Miasta [...] na rzecz A. F. i D. G. zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Wniosek o wykładnię wyroku A. F. oparł na twierdzeniu, że "treść jest wieloznaczna, budzi poważne wątpliwości i jest dla urzędników niezrozumiała". Wnioskodawca podniósł następujące kwestie: "1) czy Sąd wyrokiem zaakceptował, że zgodnie z zaskarżoną uchwałą Rada Miasta [...] dopuszcza prześladowanie dzieci poprzez zakaz prowadzenia placów zabaw, czy też Sąd uchylił uchwałę w zakresie, w którym przewiduje ona prześladowanie dzieci, czy dzieci mogą być prześladowane? 2) czy Sąd wyrokiem zaakceptował, że zgodnie z zaskarżoną uchwałą Rada Miasta [...] dopuszcza prześladowanie niepełnosprawnych poprzez zakaz wykonywania podjazdów dla niepełnosprawnych, w tym podjazdu do wejścia głównego do Hotelu [...] przy ul. [...] w Z., czy też Sąd uchylił uchwałę w zakresie, w którym przewiduje ona prześladowanie niepełnosprawnych, czy niepełnosprawni mogą być prześladowani? 3) czy Sąd wyrokiem zaakceptował, że zgodnie z zaskarżoną uchwałą Rada Miasta [...] dopuszcza prześladowanie ludzi przez strażników miejskich nierówno ich traktując (art. 32 Konstytucji RP)? 4) czy Sąd wyrokiem zaakceptował, że zgodnie z zaskarżoną uchwałą Rada Miasta [...] dopuszcza się wartościowanie ludzi na podstawie ich pochodzenia etnicznego (rasizm), prześladowanie ludzi ze względu na ich góralskie pochodzenie, a przez to nierówne ich traktowanie (art. 32 Konstytucji RP)?". Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając wniosek o wykładnię wyroku zważył, co następuje. Zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.) sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. W orzecznictwie ukształtowane jest stanowisko, że potrzeba wyjaśnienia wyroku w zakresie sentencji bądź jego uzasadnienia zachodzi wówczas, gdy wyrok jest niejednoznaczny lub dotknięty zawiłością utrudniającą ustalenie sensu rozstrzygnięcia sprawy. Strona wnioskująca o wykładnię orzeczenia ma obowiązek wskazać, które konkretne elementy sentencji wyroku lub jego uzasadnienia są dla niej niezrozumiałe, bądź nasuwają określone wątpliwości i dlaczego. Wyjaśnienie wątpliwości nie może przy tym prowadzić do nowej oceny stanu faktycznego lub prawnego ani powodować zmiany merytorycznej rozstrzygnięcia. Wniosek o wykładnię orzeczenia nie może zmierzać również do wyjaśnienia zawartych w jego uzasadnieniu wyrażeń prawnych i znaczenia słów ani do polemiki ze stanowiskiem Sądu orzekającego w sprawie. W ramach wykładni nie mieści się także żądanie uzyskania wyjaśnień co do dalszego prowadzenia postępowania. Konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi zatem wtedy, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, a także sposobu jego wykonania. Taka sytuacja w rozpoznawanej sprawie zaś nie występuje. Zdaniem NSA merytoryczna treść wyroku z 8 maja 2018 r., sygn. akt II OSK 1357/17, nie budzi wątpliwości. W wyroku, którego dokonania wykładni domaga się skarżący, w sposób czytelny i jasny wskazano przyczyny uchylenia wyroku WSA w Krakowie z 26 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Kr 1427/15 i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Co istotne, WSA w Krakowie rozpoznał sprawę i wyrokiem z 3 października 2018 r., sygn. akt II SA/Kr 857/18 oddalił skargi A. Z. F. s. A., A. F. s. E., A. K. i D. G. na uchwałę Rady Miasta [...] z 3 września 2015 r., nr [...]. Na skutek skargi kasacyjnej D. G., NSA wyrokiem z 5 września 2019 r., sygn. akt II OSK 1803/19, uchylił ww. wyrok WSA w Krakowie w z 3 października 2018 r. w części i stwierdził nieważność § 4 ust. 1 pkt 3 oraz § 8 ust. 1 uchwały Rady Miasta [...] z 3 września 2015 r., nr [...], a w pozostałej części skargę kasacyjną oddalił. Powyższy wyrok NSA stał się również przedmiotem wniosków A. Z. F. s. A. i A. F. s. E. o wykładnię. NSA postanowieniem z 28 listopada 2019 r., sygn. akt II OSK 1803/19 odmówił wykładni wyroku przyjmując, że "treść uzasadnienia wyroku z dnia 5 września 2019 r. (...) jest jasna, nie nastręcza trudności w prawidłowym odczytaniu stanowiska i poglądu sądu w omawianych kwestiach, stąd wbrew twierdzeniom zawartym w obu wnioskach, nie zachodzi potrzeba rozstrzygania wątpliwości co do treści uzasadnienia". Dodano, że jak wynika z uzasadnienia wyroku, "badaniem i oceną prawną Naczelnego Sądu Administracyjnego nie były objęte okoliczności powołane przez uczestników postępowania, wnioskujących o dokonanie wykładni wyroku". Nadmienić należy, że skarżący w niniejszym wniosku o wykładnię wyroku NSA z 8 maja 2018 r. powołał tożsamą argumentację co do pkt 1-3, jak we wniosku o wykładnię wyroku NSA z 5 września 2019 r. Stąd NSA uznał, że nie zachodzi potrzeba rozstrzygnięcia zgłaszanych ponownie, tym razem co do wyroku z 8 maja 2018 r., wątpliwości. W związku z powyższym, na podstawie art. 158 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Informacje o sprawie
- Data wpływu
- 1 czerwca 2017
- Symbol z opisem
- 6369 Inne o symbolu podstawowym 636 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
- Skarżony organ
- Rada Miasta
- Sędziowie
- Zdzisław Kostka /przewodniczący sprawozdawca/ Leszek Kiermaszek Małgorzata Miron
Powołane przepisy
- Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
art. 158 · Dz.U. 2024 poz. 935
Inne orzeczenia w tej sprawie
Powiązane dokumenty
Sygnatura: II OSK 2782/24 · 30 października 2025
Wyrok NSA z 30 października 2025 r., II OSK 2782/24
Sygnatura: II OSK 1357/17 · 30 października 2025
Postanowienie NSA z 30 października 2025 r., II OSK 1357/17
Sygnatura: IV SA/Wr 169/25 · 10 września 2025
Wyrok WSA we Wrocławiu z 10 września 2025 r., IV SA/Wr 169/25
Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny