II OSK 1285/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Miron Sędziowie Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Paweł Groński (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2016 r. sygn. akt VII SA/Wa 104/16 w sprawie ze skargi M. J. i M. J. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wpłacenia zaliczki na koszty wykonania zastępczego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 grudnia 2016 r. sygn. akt VII SA/Wa 104/16 oddalił skargę M. J. i M. J. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wpłacenia zaliczki na koszty wykonania zastępczego. Skarżący w dniu 24 lutego 2017 r. wnieśli skargę kasacyjną od powołanego wyroku. Skarga kasacyjna M. J. została odrzucona (prawomocnym) postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 marca 2017 r. W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym pełnomocnik wnoszącej skargę kasacyjną, w piśmie z dnia 19 marca 2019 r., poinformował, że M. J. zmarł [...] września 2018 r. Stwierdził także, że nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe. Do pisma dołączył potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię odpisu skróconego aktu zgonu M. J. W piśmie z dnia 4 kwietnia 2019 r. (w aktach sprawy sygn. II OSK 1288/17) pełnomocnik oświadczył, że nie ma wiedzy na temat następców prawnych M. J. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.; dalej P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Mocą art. 193 P.p.s.a. powołany przepis znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z uwagi zatem na śmierć strony (skarżącego – M. J.), na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., należało zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.