II GSK 452/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mirosław Trzecki w dniu 10 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej w sprawie ze skargi kasacyjnej Dyrektora Łódzkiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 grudnia 2012 r., sygn. akt III SA/Łd 892/12 w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Dyrektora Łódzkiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...] o wstrzymaniu płatności dla gospodarstwa niskotowarowego postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym

Postanowieniem z 10 kwietnia 2013 r., sygn. akt II GSK 452/13, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.; dalej p.p.s.a.), zawiesił postępowanie przed tym Sądem sprawie ze skargi kasacyjnej Dyrektora Łódzkiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Łodzi od wyroku WSA w Łodzi z 7 grudnia 2012 r., sygn. akt III SA/Łd 892/12, wydanego na skutek skargi S. K. na decyzję Dyrektora Łódzkiego Oddziału Regionalnego ARiMR z [...] sierpnia 2012 r. NSA stwierdził, że pismem z [...] marca 2013 r. organ zawiadomił Sąd o śmierci S. K. (skarżącego), a także przesłał odpis skróconego aktu zgonu strony. Zarządzeniem z 20 września 2017 r. Przewodnicząca Wydziału II Izby Gospodarczej NSA zwróciła się do organu o udzielenie informacji, czy zgłosili się następcy prawni S. K.. Pismem z [...] października 2017 r. organ wskazał, że zgodnie z treścią prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w K. [...] Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Ł. z [...] maja 2014 r., sygn. akt [...], spadek po S. K. nabyła w całości K. F. (PESEL [...]) z domu F., córka H. i M. (siostrzenica). Do ww. pisma organ załączył kopię postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku i kopię pisma K. F., w którym wskazuje ona adres zameldowania. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącej Wydziału II Izby Gospodarczej NSA Sąd Rejonowy w Ł. przesłał poświadczone za zgodność z oryginałem postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku po S. K. przez K. F.. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. W razie śmierci strony zawieszone postępowanie podejmuje się od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku ze wskazaniem następcy prawnego S. K., przyczyny zawieszenia ustały i należało podjąć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z udziałem K. F.. Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.