II GSK 320/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz (spr.) Sędzia NSA Patrycja Joanna Suwaj Sędzia NSA Wojciech Maciejko Protokolant asystent sędziego Tomasz Sasak po rozpoznaniu w dniu 4 września 2025 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 3 listopada 2021 r. sygn. akt I SA/Bd 586/21 w sprawie ze skargi Z. P. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 14 maja 2021 r. nr BP.501.172.2021.2033.BD2 w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym postanawia: 1. umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym; 2. zwrócić Z. P. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 160 (sto sześćdziesiąt) złotych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z 3 listopada 2021 r., sygn. akt I SA/Bd 586/21, oddalił skargę Z. P. (dalej: Skarżący) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z 14 maja 2021 r. w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym. Skarżący od powyższego wyroku wniósł skargę kasacyjną, w której zaskarżył to orzeczenie w całości. Od skargi kasacyjnej został uiszczony wpis sądowy w wysokości 160 zł. Pismem, które wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego 4 września 2025 r., Skarżący kasacyjnie cofnął skargę kasacyjną od opisanego wyroku i wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego oraz o zwrot uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Strona, która wniosła skargę kasacyjną może ją cofnąć, co dopuszcza art. 60 w zw. z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 z późn. zm.; dalej: p.p.s.a.). Naczelny Sąd Administracyjny uznając, że cofnięcie skargi kasacyjnej jest skuteczne, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 oraz art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.