II GSK 275/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku W. W. o podjęcie zawieszonego postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej M. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 28 września 2020 r. sygn. akt III SA/Gl 989/19 w sprawie ze skargi M. W na decyzję Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 22 sierpnia 2019 r. nr PR.543.36.2019 w przedmiocie ustalenia opłaty podwyższonej za wydobywanie kopalin bez wymaganej koncesji postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.

Wyrokiem z dnia 28 września 2020 r., sygn. akt III SA/Gl 989/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę M. W. (skarżący, strona, skarżący kasacyjnie) na decyzję Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego (organ) z dnia 22 sierpnia 2019 r. w przedmiocie opłaty podwyższonej za wydobycie kopaliny bez koncesji. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł skarżący. Naczelny Sąd Administracyjny, postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym 16 maja 2023 r., działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Gliwicach z 28 września 2020 r., sygn. akt. III SA/Gl 989/19, w związku ze śmiercią skarżącego kasacyjnie. Pismem z 5 marca 2024 r. pełnomocnik W. W. przesłał do Naczelnego Sądu Administracyjnego zgłoszenie tego ostatniego jako następcy prawnego skarżącego kasacyjnie wraz z wnioskiem o podjęcie zawieszonego postępowania. Do wniosku dołączono kopię odpisu skróconego aktu zgonu oraz kopię poświadczonego za zgodność z oryginałem aktu dziedziczenia Repertorium A numer [...] z dnia 4 maja 2023 r., z którego wynika, że spadek po M. W. nabył jego syn W. W., z dobrodziejstwem inwentarza. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Przepis ten ma na podstawie art. 193 p.p.s.a. odpowiednie zastosowanie w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W związku ze zgłoszeniem się następcy prawnego zmarłego skarżącego kasacyjnie ustała przyczyna zawieszenia postępowania. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 oraz w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne.