II GSK 1299/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia del. WSA Urszula Wilk po rozpoznaniu w dniu 5 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. Sp. z o.o. we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 września 2020 r., sygn. akt IV SA/Wr 38/20 w sprawie ze skargi A. Sp. z o.o. we W. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 16 września 2020 r., sygn. akt IV SA/Wr 38/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. Sp. z o.o. we W. na decyzję [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z [...] listopada 2019 r., w przedmiocie uchylenia decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła spółka. 8 kwietnia 2021 r., Urząd Stanu Cywilnego we Wrocławiu złożył do akt odpis skrócony aktu zgonu uczestnika postępowania – R. B., z którego wynika, że zmarła ona [...] grudnia 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie bowiem z art. 124 § 3 p.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Ponadto, zgodnie z art. 12 p.p.s.a., ilekroć w (...) ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania. Skargą kasacyjną zaskarżono wyrok oddalający skargę na - wydaną w postępowaniu wznowieniowym - decyzję o odmowie uchylenia decyzji stwierdzającej chorobę zawodową. Należy mieć zatem na uwadze, że przedmiot sprawy obejmuje także ocenę przesłanek wznowienia, wskazywanych przez zakład pracy we wniosku o wszczęcie trybu nadzwyczajnego. Poza tym, w przypadku spraw w przedmiocie choroby zawodowej, nie można wykluczyć roszczeń majątkowych (w szczególności odszkodowawczych) członków rodziny. Stąd w rozpatrywanym przypadku nie zachodzą przesłanki określone w art. 124 § 3 p.p.s.a. W związku z powyższym, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił zawiesić postępowanie.