II FSK 935/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 marca 2021 r. sygn. akt I SA/Po 608/20 w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z dnia 17.03.2021 r., sygn. akt I SA/Po 608/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uwzględnił skargę S. S. na decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. z dnia 5.08.2020r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. Powyższy wyrok Naczelnik [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. zaskarżył w całości skargą kasacyjną. W dniu 8.02.2024 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo organu, z którego wynika, że S. S. zmarł w dniu 13.11.2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej: P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3 (które to zastrzeżenie nie ma zastosowania w rozpoznawanej sprawie). Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W związku z informacją uzyskaną od Naczelnik [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. o śmierci skarżącego koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. zawiesił podstępowanie kasacyjne.