II FSK 472/22

Dnia 3 listopada 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku JW o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej JW od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2021 r. sygn. akt III SA/Wa 254/21 w sprawie ze skargi JW na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 20 listopada 2020 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. postanawia: oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.

Wyrokiem z 21 października 2021 r., sygn. III SA/Wa 254/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę JW (dalej jako "Skarżąca", "Strona") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z 20 listopada 2020 r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych. Od powyższego wyroku Strona skarżąca wywiodła skargę kasacyjną, w której na podstawie art. 63 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej jako "P.p.s.a.") sformułowała wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku Skarżąca wskazała, że ze względu na jej sytuację zdrowotną i finansową, wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki zarówno dla niej, jak i jej rodziny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek Skarżącej podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 61 § 6 P.p.s.a. wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę bądź uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. Jak wynika z akt sprawy, wskazanym na wstępie wyrokiem z 21 października 2021 r. Sąd pierwszej instancji oddalił skargę Skarżącej. Natomiast postanowieniem z 14 kwietnia 2021 r. (k. 25 akt sądowych) Sąd pierwszej instancji wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. Należy podkreślić, że wskutek wydania wyroku z 21 października 2021 r., postanowienie z 14 kwietnia 2021 r. w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie utraciło jednak mocy, a zatem Skarżąca nadal objęta jest przyznaną jej ochroną tymczasową, co powoduje, że decyzja której dotyczy wniosek Strony nie może być wykonana przez organ podatkowy. Zatem w tej sytuacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zawarty w skardze kasacyjnej Strony skarżącej należało oddalić jako bezprzedmiotowy. Z wymienionych powodów, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.