II FSK 3526/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Z. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 czerwca 2015 r. sygn. akt III SA/Wa 1954/14 w sprawie ze skargi Z. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 4 kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od towarów i usług za poszczególne kwartały 2009 r., 2010 r., 2013 r. postanawia: zawiesić postępowanie.

Pismem z dnia 9.01.2017 r. pełnomocnik Z. M. - strony postępowania toczącego się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie o sygn. akt II FSK 3526/15 - poinformował, że jego mocodawca zmarł. W dniu 24.01.2018 r. wpłynął do Sądu odpis skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że Z. M. zmarł w dniu 14.10.2015 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej: P.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W związku z informacją uzyskaną od pełnomocnika skarżącego, iż Z. M. zmarł w dniu 14.10.2015 r., co potwierdza nadesłany do akt sprawy odpis skrócony aktu zgonu, koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych strony. Mając na uwadze powyższe, Sąd zawiesił postępowanie w sprawie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a.