II FSK 3442/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący – Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 maja 2018 r. sygn. akt III SA/Wa 2132/17 w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. postanawia podjąć zawieszone postępowanie.

Postanowieniem z 3 listopada 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, ze zm., dalej jako "P.p.s.a.") zawiesił postępowanie prowadzone w sprawie ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 16 maja 2018 r. sygn. akt III SA/Wa 2132/17 w sprawie ze skargi A. K. (dalej jako "Skarżący") na decyzję tego organu z 6 kwietnia 2017 r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych. W uzasadnieniu wskazano, że z uwagi na śmierć Skarżącego, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie oraz do A. K. i B. K. – córek zmarłego – o udzielenie informacji czy toczy się postępowanie spadkowe po zmarłym A. K. W dniu 29 listopada 2021 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo z załącznikami, w którym A. K. wskazała, iż działając w imieniu własnym oraz siostry B. K., przedkłada postanowienie sądu spadkowego w Z. o stwierdzeniu nabycia spadku potwierdzające nabycie spadku przez A. i B. K. oraz notarialny odpis przysięgłego tłumaczenia wskazanego rozstrzygnięcia sądu szwajcarskiego. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie pismem z 17 marca 2022 r. poinformował, że nie toczy się postępowanie spadkowe z uwagi na fakt, że spadkobiercy, tj. A. K. i B. K. zgłosiły masę spadkową po zmarłym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W związku z udokumentowanym wskazaniem następców prawnych zmarłego ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Z tych względów, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.