II FSK 3318/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stefan Babiarz, , , po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej J. J. i R. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 czerwca 2014 r. sygn. akt I SA/Gl 1172/13 w sprawie ze skargi J. J. i R. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 27 czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia: zwrócić się do Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej, Wydział I Cywilny, o ustanowienie kuratora spadku po J. J., zmarłej w dniu 1 września 2015 r.

Postanowieniem z dnia 1 grudnia 2016 r., II FSK 3318/14, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718, ze zm. –zwanej dalej: p.p.s.a.) zawiesił postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym prowadzone w sprawie zainicjowanej skargą kasacyjną J.J. i R. J. (zwanych dalej skarżącymi) z uwagi na śmierć skarżącej, która nastąpiła w dniu 1 września 2015 r. Zgodnie z treścią art. 128 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ‒ Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369; dalej: p.p.s.a.) jeżeli w ciągu roku od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania nie zgłoszą się lub nie zostaną wskazani następcy prawni zmarłej strony, sąd może z urzędu zwrócić się do sądu spadku o ustanowienie kuratora spadku, chyba że kurator taki już wcześniej został ustanowiony. Jak wynika z informacji z dnia 29 grudnia 2017 r. uzyskanych z Sądu Rejonowego - nie toczyło i nie toczy się postępowanie spadkowe po zmarłej, zostały natomiast zarejestrowane protokoły oświadczenia o przyjęciu/odrzuceniu spadku przesłane przez inne sądy/notariuszy – [...], [...] (karta nr 162). Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu nie jest też wiadome, by ustanowiono w związku ze śmiercią skarżącego kuratora spadku. Mając na uwadze powyższe i fakt, że od zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie upłynął już rok, zasadne jest zwrócenie się do właściwego sądu o ustanowienie kuratora spadku. Jak wynika z akt sprawy, skarżąca zamieszkiwała ostatnio w R. na ulicy [...] wraz z mężem. Tym samym, mając na względzie art. 128 § 2 p.p.s.a. oraz art. 628 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. nr 43, poz. 269 ze zm.), Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zwrócić się do Sądu Rejonowego, Wydział I Cywilny, ul. Bukowa 5A, 41-700 Ruda Śląska, o ustanowienie kuratora spadku po J. J., zmarłej w dniu 1 września 2015 r. w K., ostatnio zamieszkałej w R.