II FSK 324/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Beata Cieloch po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi I. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 lipca 2019 r., sygn. akt I SA/Wr 222/19 w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 28 grudnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. oraz odsetek za zwłokę od zaliczek za miesiące od stycznia do sierpnia 2013 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.

Postanowieniem z 1 lipca 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, ze zm., dalej "p.p.s.a.") zawiesił postępowanie prowadzone w sprawie ze skargi kasacyjnej I. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 lipca 2019 r., sygn. akt I SA/Wr 222/19 w sprawie ze skargi I. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z 28 grudnia 2018 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. oraz odsetek za zwłokę od zaliczek za miesiące od stycznia do sierpnia 2013 r. W uzasadnieniu wskazano, że z uwagi na śmierć Skarżącej, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Postanowieniem z 30 listopada 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się w niniejszej sprawie do Sądu Rejonowego w Z. o ustanowienie kuratora spadku po zmarłej. Postanowieniem z 9 lutego 2023 r., sygn. akt [...] Sąd Rejonowy w Z., Wydział Cywilny ustanowił kuratora spadku po zmarłej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd podejmuje postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z uwagi na okoliczność ustanowienia przez Sąd Rejonowy w Z., Wydział Cywilny kuratora spadku po zmarłej skarżącej I. M., ziściła się przesłanka uzasadniająca podjęcie uprzednio zawieszonego postępowania kasacyjnego z udziałem ustanowionego we właściwym trybie kuratora spadku. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 i art. 131 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.