II FSK 3049/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: , Sędzia NSA Jan Grzęda (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. S. i A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 czerwca 2015 r. sygn. akt I SA/Wr 276/15 w sprawie ze skargi B. S. i A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. wraz z odsetkami za zwłokę od zaliczek zawiesić postępowanie sądowe.

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2015 r., sygn. akt I SA/Wr 276/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę B. S. i A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 22 grudnia 2014 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. wraz z odsetkami za zwłokę od zaliczek. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wnieśli B. S. i A. S. Pismem z dnia 17 lipca 2017 r. (przesłane w sprawie I FSK 1988/15) B. S. poinformowała, że jej mąż A. S. zmarł w dniu 27 czerwca 2017 roku. Do pisma dołączono akt zgonu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 – dalej: p.p.s.a.) w przypadku śmierci strony sąd zawiesza postępowanie z urzędu. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć Skarżącego zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.