II FSK 272/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Dumas po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 sierpnia 2021 r., sygn. akt I SA/Wr 292/20 w sprawie ze skargi A. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 13 marca 2020 r. nr 0201-IOD2.4102.56.2019 w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z 10 sierpnia 2021 r., sygn. akt I SA/Wr 292/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 13 marca 2020 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. uchylił zaskarżoną decyzję. Od powyższego wyroku organ podatkowy wniósł skargę kasacyjną. Pismem wniesionym w dniu 2 marca 2022 r. (k. 128), pełnomocnik Skarżących poinformował, że Skarżący M. K. zmarł. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej: P.p.s.a.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W rozpoznawanej sprawie z uwagi na śmierć skarżącego, jak również z uwagi na przedmiot postępowania, który nie odnosi się wyłącznie do osoby zmarłego skarżącego, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwym trybie kuratora spadku zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.