II FSK 2670/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jacek Brolik, , , po rozpoznaniu w dniu 3 października 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej P.S.A. z siedzibą P. (dawniej: P. [...] "P." z siedzibą P.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 9 czerwca 2016 r. sygn. akt I SA/Sz 365/16 w sprawie ze skargi P. [...] "P." z siedzibą P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 29 stycznia 2016 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. postanawia: 1) umorzyć postępowanie kasacyjne, 2) zwrócić P.S.A. z siedzibą P. (dawniej: P. [...] "P." z siedzibą P.) z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie kwotę 419 (słownie: czterysta dziewiętnaście) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej.

Zaskarżonym wyrokiem z 9 czerwca 2016 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, w sprawie o sygnaturze akt I SA/Sz 365/16, ze skargi P. S.A. z siedzibą P. (dawniej: P. [...] "P." z siedzibą P.) (dalej: spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 29 stycznia 2016 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r., oddalił skargę. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła spółka, następnie pismem z 10 września 2018 r. cofnęła wniesioną skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w rozpatrywanej sprawie, wszczęte wniesioną skargą kasacyjną, podlega umorzeniu. Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz.718), dalej p.p.s.a., skarżący może ją cofnąć, a cofnięcie skargi co do zasady wiąże sąd. Na podstawie art. 193 powołanej ustawy przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym "odpowiednie zastosowanie" w kontekście art. 193 p.p.s.a. oznacza, że strona, która wniosła skargę kasacyjną, może ją cofnąć, a sąd jest tym wnioskiem związany. W tych okolicznościach Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w punkcie pierwszym sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.