II FSK 2579/16

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Antoni Hanusz, po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 kwietnia 2016 r. sygn. akt I SA/Sz 1039/15 w sprawie ze skargi M.Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 30 czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

1. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 5 grudnia 2016 r., II FSK 2579/16, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), zawiesił toczące się w niniejszej sprawie postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych po zmarłym Z. Ż. 2. Pismem z 25 stycznia 2018 r. pełnomocnik M. Ż. poinformował Naczelny Sąd Administracyjny, że następcami prawnymi po zmarłym Z. Ż. są M. Ż. oraz A. C. Natomiast pismem z 29 grudnia 2017 r. Sąd Rejonowy S. w S. [...] Wydział Cywilny nadesłał odpis postanowienia z 19 października 2017 r.,[...], z którego wynika, że następcami prawnymi po zmarłym Z. Ż. są M. Ż. oraz A.C. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: 3. Stosownie do treści art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. W razie śmierci strony zawieszone postępowanie podejmuje się od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku ze wskazaniem następców prawnych po zmarłym Z. Ż., przyczyny zawieszenia postępowania ustały. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.