II FSK 2222/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jacek Brolik, po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 maja 2017 r., sygn. akt VIII SA/Wa 991/16 w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 19 września 2016 r., nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 10 maja 2017 r., sygn. akt VIII SA/Wa 991/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną przez H. S. (dalej: "strona") decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 19 września 2016 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 r. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł pełnomocnik Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie. Z adnotacji uczynionej na zwrotnym potwierdzeniu odbioru przesyłki skierowanej do H. S. wynika, że "adresat zmarł". Na wezwanie Sądu, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w R. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu H. S., z którego wynika, iż zmarł ona w dniu 26 marca 2018 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), sąd z urzędu zawiesza postępowanie w razie śmierci strony – do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania – H. S., Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych zmarłego. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.