II FSK 2020/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, , , po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. C. i K. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 13 lutego 2019 r. sygn. akt I SA/Gd 1035/18 w sprawie ze skargi L. C. i K. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 11 września 2018 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2018 r. postanawia: 1) odrzucić skargę kasacyjną; 2) zwrócić L. C. i K. C. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku kwotę 100 (słownie: 100) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej.

Wyrokiem z dnia 13 lutego 2019 r., sygn. akt I SA/Gd 1035/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę K. C. i L. C. (dalej: "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku (dalej: "SKO") z dnia 11 września 2018 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania podatkowego na rok 2018 r. W dniu 3 czerwca 2019 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpłynęła skarga kasacyjna Skarżących sporządzona przez adw. [...], do której dołączono m.in. ksero pełnomocnictwa do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 13 lutego 2019 r., sygn. akt I SA/Gd 1035/18. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 10 czerwca 2019 r. pełnomocnik Skarżących został wezwany do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej poprzez: nadesłanie pełnomocnictwa z dnia 21 maja 2018 r. - oryginału lub poświadczonego za zgodność z oryginałem do reprezentowania Skarżących, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej. Pismem z dnia 25 czerwca 2019 r. (data stempla pocztowego) adw. [...] nadesłał uwierzytelniony odpis pełnomocnictwa do reprezentowania Skarżących w sprawie. Zarządzeniem z dnia 30 lipca 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku przekazał akta sprawy wraz ze skargą kasacyjną Skarżących Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 180 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 poz. 1302, dalej: "p.p.s.a.") Naczelny Sąd Administracyjny na posiedzeniu niejawnym odrzuci skargę kasacyjną, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez wojewódzki sąd administracyjny, albo zwróci ją temu sądowi w celu usunięcia dostrzeżonych braków. Z kolei art. 178 p.p.s.a. stanowi, że wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W rozpatrywanej sprawie brak było pełnomocnictwa (oryginału lub poświadczonego za zgodność z oryginałem) do reprezentowania Skarżących przez adw. [...]. Prawidłowe wezwanie do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej zostało doręczone w dniu 17 czerwca 2019 r. na adres Kancelarii Adwokackiej, co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru (k. – 147). Zatem termin do uzupełnienia braku formalnego skargi kasacyjnej upływał w dniu 24 czerwca 2019 r. Z uwagi na to, że brak formalny nie został uzupełniony w zakreślonym terminie, skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 180 w zw. z art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono stosownie do treści art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.