II FSK 189/17

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący, Sędzia NSA Andrzej Jagiełło (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej A.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 28 września 2016 r. sygn. akt I SA/Gl 803/15 w sprawie ze skargi A.G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 8 czerwca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. postanawia: zawiesić postępowanie

II FSK 189/17 Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 28 września 2016 r., sygn. akt I SA/Gl 803/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, oddalił skargę A.G. (skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 8 czerwca 2015 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła skarżąca reprezentowana przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Pismem z dnia 4 stycznia 2019 r., pełnomocnik skarżącego poinformowała, że skarżąca zmarła w dniu 27 stycznia 2018r. Do pisma załączono Odpis skróconego aktu zgonu skarżącej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm., dalej p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć strony skarżącej, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.