II FSK 1422/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 września 2025 r. sygn. akt I SA/Łd 380/25 w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z dnia 2.09.2025 r., sygn. akt I SA/Łd 380/25, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę W. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 29.01.2025 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów. Powyższy wyrok skarżący zaskarżył skargą kasacyjną. W dniu 19.12.2025 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo pełnomocnika skarżącego – [...] M. S. z dnia 19.12.2025 r., z którego wynika, że W. S. zmarł. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej: P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie – między innymi - śmierci strony. Zawieszenie postępowania z przyczyn wskazanych w tym przepisie jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W związku z uzyskaną informacją o śmierci skarżącego konieczne stało się więc zawieszenie postępowania zainicjowanego wniesioną przez niego skargą kasacyjną. Na mocy art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. podjęcie tego postępowania nastąpi z urzędu w przypadku zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Jeżeli to nie nastąpi, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania postępowanie to zostanie umorzone na podstawie art. 130 § 1 pkt 3 P.p.s.a. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. zawiesił podstępowanie kasacyjne.