II FSK 1323/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Jan Grzęda, Sędziowie Małgorzata Bejgerowska (spr.),, Tomasz Zborzyński, , po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 listopada 2019 r. sygn. akt III SA/Wa 686/19 w sprawie ze skargi A. S. i M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 14 stycznia 2019 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. postanawia zawiesić postępowanie.

Wyrokiem z dnia 27 listopada 2019 r., o sygn. akt III SA/Wa 686/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, uwzględnił skargę M. S. i A. S. (dalej jako: "strony" lub "skarżący") i uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 14 stycznia 2019 r., nr [...], w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. Od powyższego wyroku organ odwoławczy wywiódł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. – dalej w skrócie: "P.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Przedmiotem sporu w rozpoznawanej sprawie jest podatek dochodowy od osób fizycznych za 2015 r., a główny i najdalej idący zarzut w skardze kasacyjnej dotyczy dokonania kontroli innej decyzji niż stanowiąca przedmiot postępowania, tj. decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 14 stycznia 2019 r., nr 1401-IOD-1.4102.141.2018.3.BCz, w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. Sądowi kasacyjnemu z urzędu wiadomym jest, że w tej ostatniej sprawie organ również złożył skargę kasacyjną, która nie została jeszcze rozpoznana. Tymczasem niniejsza sprawa, w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r., pozostaje w związku ze sprawą w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r., z których ta pierwsza nie powinna być rozpoznana przed tą ostatnią. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny w składzie orzekającym uznał, że rozstrzygnięcie badanej sprawy w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r., zależy od wyniku postępowania zainicjowanego skargą kasacyjną w sprawie w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2015 r. W tym stanie rzeczy zasadne jest zawieszenie postępowania kasacyjnego, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a. do czasu rozstrzygnięcia tej ostatniej sprawy. M. Bejgerowska J. Grzęda T. Zborzyński