II FSK 1125/20

Dnia 25 stycznia 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stefan Babiarz po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracyjnej Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 grudnia 2019 r. sygn. akt I SA/Łd 538/19 w sprawie ze skargi BM na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 8 maja 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. od dochodu z odpłatnego zbycia nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie.

Wyrokiem z dnia 12 grudnia 2019 r., I SA/Łd 538/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uwzględnił skargę BM (zwanej dalej skarżącą) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 8 maja 2019 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. od dochodu z odpłatnego zbycia nieruchomości. Powyższy wyrok organ podatkowy zaskarżył skargą kasacyjną – k. 79, wnosząc o rozpoznanie sprawy na rozprawie. Wpis w wysokości 908 zł został przez organ uiszczony (k. 91). Została wniesiona odpowiedź na skargę kasacyjną (k. 95), w której profesjonalny pełnomocnik, adwokat reprezentujący skarżącą, wnosił o rozpoznanie sprawy na rozprawie. W dniu 16 listopada 2022 r. do stron została wysłana informacja - zawiadomienie o rozprawie zdalnej wyznaczonej na dzień 20 stycznia 2023 r. W odpowiedzi Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi nadesłał pismo, z którego wynika, że w dniu 20 października 2022 r. skarżąca zmarła. Organ nadesłał odpis aktu zgonu – k. 111. Wobec powzięcia wiadomości o śmierci skarżącej, zarządzeniem z dnia 10 stycznia 2023 r. zdjęto sprawę z wokandy posiedzenia jawnego wyznaczonego na dzień 20 stycznia 2023 r., o czym powiadomiono zarówno organ, jak i pełnomocnika skarżącej. Skierowano sprawę na posiedzenie niejawne celem zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, z późn. zm. zwanej dalej p.p.s.a.) - sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć skarżącej, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia