I SA/Wr 478/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Marta Semiczek po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.U. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. z dnia 23 lipca 2020 r. nr 0201-IOD3.601.5.2020 w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. i umarzającej postępowanie dotyczące określenia wysokości odsetek od niezapłaconych w terminie płatności zaliczek na ww. podatek za miesiące od I do XII/2010 r. postanawia: zawiesić postępowanie.

Sąd zarządzeniem z dnia 8 stycznia 2021 r. zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w Z. o nadesłanie aktu zgonu Strony. Poinformował jednocześnie, że ww. dokument jest niezbędny dla zapewnienia prawidłowego toku postępowania. W odpowiedzi na wezwanie Urząd Stanu Cywilnego w Z. przesłał skrócony odpis aktu zgonu Skarżącego, z którego wynika, że zmarł w dniu 22 października 2020 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 t.j, dalej: "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W myśl zaś przepisu art. 124 § 2 zdanie 1 p.p.s.a., zawieszenie postępowania z urzędu z przyczyn wymienionych w art. 124 § 1 pkt 1 i 4 ustawy p.p.s.a. ma skutek od dnia zdarzeń, które je spowodowały. Nie zawiesza się jednak postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego (art. 124 § 3 p.p.s.a.). Dodatkowo należy zaznaczyć, że w myśl art. 128 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. Z powyższego wynika, że Sąd jest zobligowany zawiesić postępowanie z urzędu z powodów czasowo uniemożliwiających prawidłowe prowadzenie postępowania. Dotyczy to również przypadku śmierci strony. Sąd nie bada wówczas celowości zawieszenia takiego postępowania, ale skutki zawieszenia postępowania z ww. przyczyny (por. postanowienie NSA z 4 października 2011 r., sygn. akt II OSK 1954/11;lex nr 965206). Jak wynika z akt sprawy, zaistniała przesłanka śmierci Strony postępowania. Ze znajdującego się w aktach sprawy skróconego odpisu aktu zgonu wynika, że A.U. zmarł 22 października 2020 r. W konsekwencji Sąd jest zobligowany do zawieszenia postępowania z powodu, o którym mowa w art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Z tych względów, Sąd orzekł jak w sentencji.