I SA/Wr 1162/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Ciołek po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale I sprawy ze skargi T.D. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nadania rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.

W sprawie, odpis uzasadnienia zapadłego w sprawie wyroku został doręczony pełnomocnikowi skarżącego w dniu 26 maja 2017 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru, k. 63). W dniu 26 czerwca 2017 r. pełnomocnik nadał w placówce pocztowej przesyłkę zawierającą skargę kasacyjną. Jako adresata wskazano na przesyłce Naczelny Sąd Administracyjny (koperta, k. 70). W dniu 30 czerwca 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny przekazał skargę kasacyjną do tut. Sądu (koperta, k. 71). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako wniesiona z uchybieniem terminu. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze. zm.; dalej: p.p.s.a.), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że w sytuacji wniesienia skargi kasacyjnej bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego z pominięciem właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego datą wniesienia skargi kasacyjnej jest data jej przekazania przez NSA do sądu właściwego. Skargę kasacyjną wniesioną bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd ten powinien przekazać do wojewódzkiego sądu administracyjnego, który wydał zaskarżone orzeczenie, a dla oceny zachowania terminu do wniesienia skargi kasacyjnej decydująca jest data nadania (przekazania) tej skargi przez Naczelny Sąd Administracyjny wojewódzkiemu sądowi administracyjnemu (zob. postanowienia NSA: z dnia 9 lutego 2016 r., sygn. akt II OZ 119/16; z dnia 9 grudnia 2015 r., sygn. akt I OZ 1613/15; z dnia 28 lipca 2015 r., sygn. akt II OZ 707/15; z dnia 29 stycznia 2015 r., sygn. akt II OZ 59/15; z dnia 22 sierpnia 2014 r., sygn. akt II OZ 810/14, opubl. w CBOSA). W niniejszej sprawie doręczenie orzeczenia stronie nastąpiło w dniu 26 maja 2017 r. Trzydziesty dzień po tej dacie wypadał 26 czerwca 2015 r., w poniedziałek. Strona wniosła skargę kasacyjną w terminie, lecz nieprawidłowo do sądu odwoławczego. Naczelny Sąd Administracyjny nadał skargę kasacyjną na adres tut. Sądu w dniu 30 czerwca 2017 r. Należy zatem przyjąć, iż skarga kasacyjna strony została wniesiona z uchybieniem terminu. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 178 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.