I SA/Op 99/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Gerard Czech po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. P., J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 30 listopada 2018 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2013 r. postanawia: 1. odrzucić skargę, 2. zwrócić skarżącym ze środków finansowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu kwotę 109,00 zł (słownie: sto dziewięć złotych 00/100) uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi.

W skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu B. i J. P. (dalej określani jako: "skarżący", "strona") zakwestionowali decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 30 listopada 2018 r. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Kędzierzyn – Koźle z dnia 27 listopada 2017 r., mocą której m.in. ustalono stronie wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2013 r. Jak wynika z akt sprawy, powyższe rozstrzygnięcie SKO zawierało szczegółowe pouczenie o prawie, trybie i terminie do wniesienia od niej skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego i doręczone zostało skarżącym w dniu 15 stycznia 2019 r. (co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru). Skarga na przedmiotową decyzję została nadana przez skarżących w placówce pocztowej w dniu 15 lutego 2019 r. (data stempla pocztowego, dowód w aktach sprawy, k. nr 6 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ została wniesiona z uchybieniem terminu. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.) - /dalej p.p.s.a./, skargę wnosi się w terminie trzydziestodniowym od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie natomiast do treści art. 54 § 1 p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Jednocześnie w przypadku wniesienia skargi po terminie, sąd odrzuca skargę postanowieniem, a odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 p.p.s.a.). Z akt sprawy wynika, że decyzja organu odwoławczego zawierała szczegółowe pouczenie o prawie, trybie i terminie wniesienia od niej skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego i doręczono ją do rąk skarżących w dniu 15 stycznia 2019 r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki (k. 238 akt administracyjnych). Zatem termin do wniesienia skargi na przedmiotową decyzję upływał w dniu 14 lutego 2019 r. (czwartek). Wobec powyższego nadanie przez skarżących skargi w dniu 15 lutego 2019 r. (data stempla pocztowego na kopercie w której nadano przesyłkę w urzędzie pocztowym) nastąpiło z oczywistym uchybieniem trzydziestodniowego terminu określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. do dokonania tej czynności. Z tych względów skargę, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., należało odrzucić. O zwrocie uiszczonego przez stronę wpisu w wysokości 109,00 zł orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., w myśl którego sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego.