I SA/Łd 676/17

Dnia 16 sierpnia 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział I w składzie następującym: Sędzia NSA: Anna Świderska po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2017 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. B. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] UNP [...] w przedmiocie: określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodu ze sprzedaży przed upływem pięciu lat od daty nabycia udziału w zabudowanej nieruchomości. postanawia: 1. zawiesić postępowanie sądowe, 2. podjąć zawieszone postępowanie sądowe z udziałem E. B., M. B., M. K. i D. K., jako następców prawnych zmarłej skarżącej I. B..

W dniu 5 czerwca 2017 roku I. B. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł. z [...] r. utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z [...] roku określającą podatniczce wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 rok w kwocie 13.063 zł od dochodu ze sprzedaży przed upływem pięciu lat od daty nabycia udziału 2/16 zabudowanej nieruchomości. W odpowiedzi na skargę strony organ wniósł o umorzenie postępowania informując, że decyzją z [...] roku Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Ł. uwzględnił powyższą skargę w całości i uchylił w całości własną decyzję z [...] roku oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z [...] roku określającą I. B. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 rok i umorzył postępowanie. Organ załączył przedmiotową decyzję do akt sprawy W dniu 3 lipca 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wydał postanowienie o umorzeniu przedmiotowego postępowania. Zwrotne potwierdzenie odbioru powyższego orzeczenia wróciło z adnotacją o śmierci skarżącej. W konsekwencji podjętych czynność wyjaśniających Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w S. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu skarżącej, z którego wynika, że strona zmarła w dniu 21 czerwca 2017 roku. W dniu 27 lipca 2017 roku Organ podatkowy przekazał do tutejszego sądu kserokopie aktu notarialnego – protokołu dziedziczenia z dnia 17 lipca 2017 roku oraz akt poświadczenia dziedziczenia z tej samej daty sporządzony przez notariusz E. S. otrzymane od syna skarżącej wraz z informacją o jej zgonie. Z dokumentów tych wynika, że spadek po I. B. nabyli na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza: córka E. B., syn M. B., oraz wnukowie M. K. i D. K.. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U z 2017r., poz. 1369) - dalej jako "p.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony - za wyjątkiem sytuacji przewidzianej § 3 tego artykułu, w której przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Artykuł 124 § 2 p.p.s.a. przewiduje, że w przypadkach wymienionych w § 1 pkt 1 i 4, zawieszenie ma skutek od dnia zdarzeń, które je spowodowały. Mając na uwadze powołane na wstępie okoliczności oraz powyższe przepisy prawa, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak w pkt 1. sentencji postanowienia. Ponadto, zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Mając na uwadze, że w dokumentach notarialnych nadesłanych przez syna zmarłej skarżącej do organu podatkowego przy piśmie z 20 lipca 2017 roku wynika, iż jej następcami prawnymi są:, córka E. B., syn M. B., oraz wnukowie M. K. i D. K. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi orzekł jak w pkt II sentencji postanowienia. AKE.