Wróć do: Orzeczenia NSA

Sygnatura

I OZ 403/26

Postanowienie NSA z 27 października 2026 r., I OZ 403/26 – rozgraniczenia nieruchomości

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia
27 października 2026
Prawomocne
tak

Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 27 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. S. i M. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 lipca 2026 r., sygn. akt VIII SA/Wa 648/25 o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J. S. i M. S. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu z dnia 8 sierpnia 2025 r. nr SKO.GN.4116.34.1368.2024 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie rozgraniczenia nieruchomości postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "Sąd I instancji") wyrokiem z dnia 8 stycznia 2026 r., sygn. akt VIII SA/Wa 648/25, oddalił skargę J. S. i M. S. (dalej: "Skarżący") na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Radomiu z 8 sierpnia 2025 r. znak: SKO.GN.4116.34.1368.2024 w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie rozgraniczenia nieruchomości. Odpis sentencji powyższego wyroku wraz z prawidłowym pouczeniem o możliwości złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku został doręczony Skarżącym 12 stycznia 2026 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k. 78 i k. 79 akt sądowych). Pismem z 15 kwietnia 2026 r. (data nadania) Skarżący wnieśli o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Pismem z 27 maja 2026 r. Sąd I instancji wezwał Skarżących do uzupełnienia braku formalnego ww. wniosku poprzez wskazanie daty ustania przyczyny uchybienia terminowi, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia wniosku. Przesyłki zawierające powyższe wezwania zostały doręczone Skarżącym 28 maja 2026 r. (k. 148 i k. 149 akt sądowych). W piśmie z 29 maja 2026 r. Skarżący podnieśli, że wyrok wydany przez Sąd I instancji, w trybie uproszczonym 8 stycznia 2026 r. został wydany nieobiektywnie. Skarżący w żaden sposób nie odnieśli się do wezwania z 27 maja 2026 r. odnośnie do wskazania daty ustania przyczyny uchybienia terminu. Postanowieniem z 3 lipca 2026 r., sygn. akt VIII SA/Wa 648/25 – Sąd I instancji, na podstawie art. 88 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143, dalej: "p.p.s.a."), odrzucił wniosek Skarżących o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli Skarżący. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Jednocześnie w myśl art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu biegnie od daty ustania przyczyny uchybienia np. w przypadku choroby od jej zakończenia (por. postanowienie NSA z 27 stycznia 2011 r., II GZ 20/11 dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, pod adresem internetowym http:/orzeczenia.nsa.gov.pl – dalej jako "CBOSA"). Dla obliczenia terminu siedmiu dni, o którym mowa w art. 87 § 1 p.p.s.a. konieczne jest zatem ustalenie daty, w której ustała przyczyna uchybienia terminu, a więc chodzi o określenie momentu, w którym strona powzięła wiadomość o uchybieniu terminu do dokonania czynności i od którego mogła czynność tą dokonać (por. postanowienie NSA z 18 kwietnia 2012 r., II OZ 296/12 – źródło CBOSA). Stosownie zaś do art. 88 p.p.s.a. spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym. Wnioskiem spóźnionym jest wniosek złożony z uchybieniem tygodniowego terminu wskazanego w art. 87 § 1 p.p.s.a. od czasu ustania przyczyny jego uchybienia. Natomiast wniosek jest niedopuszczalny, gdy brak jest ustawowych warunków jego dopuszczalności. Z powyższego wynika, że wniosek o przywrócenie terminu musi zawierać elementy, bez których jego merytoryczne rozpatrzenie staje się niemożliwe. Sąd w przypadku stwierdzenia braków formalnych takiego wniosku wzywa wnioskującego o uzupełnienie dostrzeżonych braków w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a. i określa termin na ich uzupełnienie oraz rygor. W niniejszej sprawie, Sąd I instancji dostrzegł brak formalny wniosku o przywrócenie terminu w postaci niepodania daty, od kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu. W dniu 27 maja 2026 r., wystosowano wezwanie do Skarżących, jednoznacznie wskazując konieczny do uzupełnienia brak tego wniosku (k.133 i 134 akt sądowych). Jednak otrzymana odpowiedź (k.150 akt sądowych) nie zawierała informacji dotyczącej podania daty, od kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu. Wobec tego Sąd I instancji słusznie przyjął, że brak w postaci wskazania daty ustania przyczyny uchybienia terminowi nie został uzupełniony. W konsekwencji tego Sąd I instancji zasadnie stwierdził, że wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku podlegał odrzuceniu na podstawie art. 88 p.p.s.a. Końcowo wyjaśnienia wymaga, że z brzmienia przepisów art. 87 § 1 p.p.s.a. i art. 88 p.p.s.a. wynika, że zanim sąd administracyjny przystąpi do badania okoliczności uprawdopodobniających brak winy w uchybieniu terminu, w pierwszej kolejności bada, czy wniosek o przywrócenie terminu został wniesiony z zachowaniem terminu. Dopiero w razie uznania, że termin ten został zachowany, badaniu podlegają przesłanki uprawdopodobniające brak winy w uchybieniu terminu do dokonania danej czynności procesowej. Podstawą prawną zaskarżonego postanowienia jest art. 88 p.p.s.a. Ze względu zaś na charakter takiego rozstrzygnięcia poza zakresem badania sądu pozostaje kwestia zasadności wniosku, w szczególności podstaw do jego uwzględnienia. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Informacje o sprawie

Data wpływu
6 października 2026
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Sędziowie
Piotr Niczyporuk /przewodniczący sprawozdawca/

Powołane przepisy

Inne orzeczenia w tej sprawie

Powiązane dokumenty

Źródło urzędowe: Naczelny Sąd Administracyjny